종교 聖음악

바흐: 교회 칸타타 BWV 7, '우리 주 그리스도께서 요단강가에 오셨도다' - John Eliot Gardiner (2005 SDG Records)

리차드 강 2012. 7. 26. 23:35

"Christ, unser Herr, zum Jordan kam," BWV 7

BWV 7, '우리 주 그리스도께서 요단강가에 오셨도다'

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Ⅰ. Coro: "Chirst unser Herr zum Jordan kam"

Album Title: Bach Cantatas Vol. 1: City of London CD1

Composer: Johann Sebastian Bach
Performer: Gillian Keith (Soprano)
                    Joanne Lunn (Soprano)
                    Paul Agnew (Tenor)
                    Dietrich Henschel (Bass)
                    Wilke te Brummelstroete (Alto)
Orchestra: English Baroque Soloists
Conductor: John Eliot Gardiner
Ensemble: The Monteverdi Choir

Audio CD (May 10, 2005)
SPARS Code: DDD
Recorded in: Stereo
Number of Discs: 2
Label: Soli Deo Gloria - Monteverdi Productions Ltd.
Copyright: (c) 2005 SDG Records-Monteverdi Productions Ltd.
Total Length: 2:28:03
Genres: Baroque Period, Cantata

Cantata No. 7, "Christ, unser Herr, zum Jordan kam," BWV 7  (21:06)

   Common Name   Christ Unser Herr Zum Jordan Kam, Cantata 7
   Catalog No.   BWV 7
   Composer   Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
   Conductor   John Eliot Gardiner
   Performer   Paul Agnew (Tenor)
                      Dietrich Henschel (Bass)
                      Joanne Lunn (Soprano)
                      Wilke te Brummelstroete (Alto)
   Ensemble   Monteverdi Choir
   Orchestra   The English Baroque Soloists
   Genre   Baroque Period / Cantata
   Date Written   06/24/1724; Leipzig, Germany
   Period   Baroque
   Language   German
   Venue   Live  St. Giles' Church, Cripplegate, London
   Notes   St. Giles Church, Cripplegate, London, England (06/23/2000/06/24/2000)

Ⅰ. Coro: "Chirst unser Herr zum Jordan kam"
Ⅱ. Aria: (Bass) "Merkt und hört, ihr Menschenkinder"
Ⅲ. Recitativo: (Tenor) "Dies hat Gott klar"
Ⅳ. Aria: (Tenor) "Des Vaters Stimme ließ sich hören"
Ⅴ. Recitativo: (Bass) "Als Jesus dort nach seinen Leiden"
Ⅵ. Aria: (Alto) "Menschen, glaubt doch dieser Gnade"
Ⅶ. Choral: "Das Aug allein das Wasser sieht"

7:47
4:44
1:07
3:55
1:08
2:27
1:18

 

 

1. Chorus [Verse 1] (S,A,T,B)
Oboe d'amore I/II, Violino concertante, Violino I/II, Viola, Continuo

Christ unser Herr zum Jordan kam
Nach seines Vaters Willen,
Von Sankt Johanns die Taufe nahm,
Sein Werk und Amt zu erfüllen;
Da wollt er stiften uns ein Bad,
Zu waschen uns von Sünden,
Ersäufen auch den bittern Tod
Durch sein selbst Blut und Wunden;
Es galt ein neues Leben.


2. Aria (B)
Continuo

Merkt und hört, ihr Menschenkinder,
Was Gott selbst die Taufe heißt.
Es muß zwar hier Wasser sein,
Doch schlecht Wasser nicht allein.
Gottes Wort und Gottes Geist
Tauft und reiniget die Sünder.


3. Recitativo (T)
Continuo

Dies hat Gott klar
Mit Worten und mit Bildern dargetan,
Am Jordan ließ der Vater offenbar
Die Stimme bei der Taufe Christi hören;
Er sprach: Dies ist mein lieber Sohn,
An diesem hab ich Wohlgefallen,
Er ist vom hohen Himmelsthron
Der Welt zugut
In niedriger Gestalt gekommen
Und hat das Fleisch und Blut
Der Menschenkinder angenommen;
Den nehmet nun als euren Heiland an
Und höret seine teuren Lehren!


4. Aria (T)
Violino concertante I/II, Continuo

Des Vaters Stimme ließ sich hören,
Der Sohn, der uns mit Blut erkauft,
Ward als ein wahrer Mensch getauft.
Der Geist erschien im Bild der Tauben,
Damit wir ohne Zweifel glauben,
Es habe die Dreifaltigkeit
Uns selbst die Taufe zubereit'.


5. Recitativo (B)
Violino I/II, Viola, Continuo

Als Jesus dort nach seinen Leiden
Und nach dem Auferstehn
Aus dieser Welt zum Vater wollte gehn,
Sprach er zu seinen Jüngern:
Geht hin in alle Welt und lehret alle Heiden,
Wer glaubet und getaufet wird auf Erden,
Der soll gerecht und selig werden.


6. Aria (A)
Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Menschen, glaubt doch dieser Gnade,
Daß ihr nicht in Sünden sterbt,
Noch im Höllenpfuhl verderbt!
Menschenwerk und -heiligkeit
Gilt vor Gott zu keiner Zeit.
Sünden sind uns angeboren,
Wir sind von Natur verloren;
Glaub und Taufe macht sie rein,
Daß sie nicht verdammlich sein.


7. Chorale (S,A,T,B)
Oboe d'amore I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo

Das Aug allein das Wasser sieht,
Wie Menschen Wasser gießen,
Der Glaub allein die Kraft versteht
Des Blutes Jesu Christi,
Und ist für ihm ein rote Flut
Von Christi Blut gefärbet,
Die allen Schaden heilet gut
Von Adam her geerbet,
Auch von uns selbst begangen.

     

잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.