|
Album Title: Arias for Senesino
Composer: George Frederick Handel, Tomaso Albinoni, Antonio Lotti, Alessandro Scarlatti, Nicola Porpora
Conductor: Ottavio Dantone (Harpsichord)
Performer: Andreas Scholl (Countertenor)
Medi Cecilia (Bassoon)
Marco Frezzato, Paolo Ballanti (Cello)
Dileno Baldin, Ermes Pecchinini (Cornet)
Romano Valentini (Harpsichord)
Tiziano Bagnati (Lute [Archlute])
Guido Campana, Marco Cera (Oboe)
Paolo Zinzani, Stefano Rossi (Viola, Violin)
Franco Andrini, Stefano Montanari, Ulrike Fisher (Violin [First])
Fiorenza De Donatis, Laura Mirri, Stefania Trovesi (Violin [Second])
Nicola Dal Maso (Violin [Violone])
Orchestra/Ensemble: Accademia Bizantina
Audio CD (August 25, 2005)
Number of Discs: 1
Recorded in: Stereo
Spars Code: DDD
Country: UK
Label: London/Decca
Copyright: (C) 2005 Decca Music Group Limited
Total Length: 1:04:53
Genres: Classical, Baroque Period, Opera, Opera Seria
Conductor Ottavio Dantone (Harpsichord)
Performer Andreas Scholl (Countertenor)
Ensemble Accademia Bizantina
Period Baroque
Studio/Live Studio
Date of Recording 06/2004 (06/25/2004/06/26/2004)
Notes Auditorium di Milano, Milan, Italy / Vida Studios S.r.l
1. Flavio, Rè de Longobardi, opera, HWV 16: Bel contento già gode quest'alma (Guido) (5:56)
Common Name Flavio Re Di Longobardi Opera
Catalog No. HWV 16
Composer George Frederick Handel (1685 - 1759)
Genre Baroque Period / Opera
Date Written 1723; London, England
Country London, England
Language Italian
2~3. Rodelinda, regina de' Langobardi, opera, HWV 19: Act 1
Common Name Pompe Vane Di Morte, Rodelinda Regina De' Langobardi Opera
Common Name Dove Sei Amato Bene, Rodelinda Regina De' Langobardi Opera
Catalog No. HWV 19
Composer George Frederick Handel (1685 - 1759)
Genre Baroque Period / Opera
Date Written 1725; London, England
Period Baroque
Country London, England
Language Italian
Work Note Composition written: 1725. Composition revised: Germany.
2. Recitativo Accompagnato: Pompe vane di morte!... (2:13)
3. Dove sei, amato bene? (Bertarido) (5:01)
4. Astarto, dramma per musica (opera) in 3 acts (incomplete): Stelle ingrate (Nino) (3:19)
Composer Tomaso Albinoni (1671 - 1751)
Genre Baroque Period
Date Written 1708: Venice, Italy
Period Baroque
Country Venice, Italy
Language Italian
Work Note Critical Edition Dr. Alessandro Borin
5. Engelberta, opera in 5 acts: Selvagge amenità (Lodovico) (3:52)
Composer Tomaso Albinoni (1671 - 1751)
Genre Baroque Period
Date Written 1709; Venice, Italy
Period Baroque
Country Venice, Italy
Language Italian
Note (Acts 4-5 composed by Francesco Gasparini)
Work Note Critical Edition Dr. Alessandro Borin
6. Teofane, opera: Discordi pensieri (Ottone) (6:55)
Composer Antonio Lotti (1667 - 1740)
Genre Baroque Period
Date Written 1719; Dresden, Germany
Period Baroque
Country Dresden, Germany
Language Italian
Work Note Critical Edition Dr. Alessandro Borin.
7. Carlo re d'Allemagna, opera: Del ciel sui giri (Lotario) (5:09)
Composer Alessandro Scarlatti (1660 - 1725)
Genre Baroque Period
Date Written 1716; Naples, Italy
Period Baroque
Country Naples, Italy
Language Italian
Notes (with intermezzo "Paladrana e Zamberlucco")
Work Note Critical Edition Dr. Alessandro Borin
8. Ascanio, ovvero Gli odi delusi dal sangue, opera: Fosti caro agl'occhi miei (Ascanio) (5:14)
Composer Antonio Lotti (1667 - 1740)
Genre Baroque Period
Date Written 1718; Dresden, Germany
Period Baroque
Country Dresden, Germany
Language Italian
Work Note Critical Edition Dr. Alessandro Borin
9~11. Giulio Cesare in Egitto, opera, HWV 17:
Common Name Giulio Cesare In Egitto Opera
Catalog No. HWV 17
Composer George Frederick Handel (1685 - 1759)
Genre Baroque Period / Opera / Opera Seria
Date Written 1724; London, England
Period Baroque
Country London, England
Language Italian
9. Act 3: Recitativo Accompagnato: Dall'ondoso periglio... (1:42)
10. Act 3: Aure, deh, per pietà (Cesare) (5:35)
11. Act 2: Al lampo dell'armi (Cesare) (2:57)
12. Rinaldo, opera, HWV 7: Act 1: Cara sposa (Rinaldo) (9:26)
Common Name Cara Sposa, Rinaldo Opera
Catalog No. HWV 7
Composer George Frederick Handel (1685 - 1759)
Genre Baroque Period / Opera / Opera Seria
Date Written 1711; London, England
Period Baroque
Country London, England
Language Italian
13. Il trionfo di Camilla, opera: Ve' per le vene il sangue (8:06)
Common Name Il Trionfo Di Camilla Opera
Composer Nicola Porpora (1686 - 1768)
Genre Baroque Period
Date Written by 1740; Naples, Italy
Period Baroque
Country Naples, Italy
Language Italian
Work Note Critical Edition Dr. Alessandro Borin.
1 이 영혼은 지금 달콤한 만족을 즐기고 있네 (가이도) (George Frideric Handel)
2 이 공허한 죽음의 광채여!
3 어디있니요, 내 사랑? (베르타리도)
4 고마움없는 별들 (니노) (Tomaso Giovanni Albinoni)
5 고통받는 영혼이여 (로도비코)
6 귀에 거슬리는 생각들 (오토네) (Antonio Lotti)
7 태양이 비추길 (로타리오) (Alessandro Scarlatti)
8 당신은 내 눈에 사랑스런 이 (아스카니오) (Antonio Lotti)
9 내 우아한 운명 (George Frideric Handel)
10 아, 당신은 숨을 내쉬네 (케사르)
11 무기들의 번쩍임속에 (케사르)
12 내 사랑하는 약혼자 (리날도)
13 내 피가 공포의 찬 정맥속으로 흐르네 (투르노) (Nicola Porpora)
awards:
• BBC Music Magazine Recommended - October 2005
• MDT Best Seller - September 2005
• Times Classical CD of the Week - September 2005
• Telegraph Classical CDs of the Week - September 2005
• Gramophone Editors Choice, Awards Edition - September 2005
Senesino라 알려진 Francesco Bernardi는 18세기의 가장 뛰어난 countertenor 였다. Handel이 Dresden에 가서 그의 노래를 들은 후 영국으로 데려와서 그는 영국에서 굉장한 인기를 얻게 되고 Handel등의 당시대 작곡가들이 앞다투어 그를 위한 opera를 썼다고 전해진다. 이 앨범은 그 Senesino를 위해서 쓰여졌던 Handel, Albinoni, Lotti, Scarlatti, Porpora 등의 곡들을 그에 비견되는 21세기의 countertenor인 Andreas Scholl이 녹음했다. Andreas Scholl의 순수하고 청아한 목소리와 기교에 18세기 Senesino를 위해 쓰여졌던 곡들이 완벽한 어울림으로 들려온다.
18세기 초반 유럽에서 가장 유명한 연예 가수는 누구였을까? - 당대 최고의 남성 알토로 최고의 인기를 누렸던 전설의 세네시노의 현대판 재현. 이 시대 진정한 최고의 카운테 테너는 누구일까? 비교할 수 없는 정교함과 해석력, 음악성(인디펜던트)으로 이 시대 가장 탁월한 카운터 테너로 사랑받는 수퍼스타 안드레아스 숄의 3년만의 정규 신보!
녹음: 2004년 6월, 밀라노 오디토리움 모니터 스피커: B&W 라우드 스피커.
좌: Senesino c1720 / 우: Senesino in 1735, by Van Haecken after Hudson
클래식 음반 수집가들의 급격한 변화는 특정한 음악가들을 의미화하여 중요시 하게 하며 그들의 녹음 이력 기간에 관해서 언급하게 한다. 예를 들어 심각한 말러광들은 번스타인의 CBS시절 음반들(오늘날 소니 제국에게 흡수된)과 그 이후인 도이치 그라모폰 시절 번스타인 녹음 간에 차이점들을 숙고한다. 아마 비교적 젊고 이른 시기의 음악 활동이 나중에도 동일하다는 것을 확인하기란 어렵겠지만 안드레아스 숄의 결정은 그의 명성을 다지게 했던 아르모니아 문디 (프랑스) 이후 데카와의 독점적인 계약에 서명하는 방향으로 이끈다. 여기에서 청자들에게 비슷한 상황이 나타나는데 그 점에서 숄의 아르모니아 문디 시절을 그리워하고 완전히 돌아보게 하며 데카에서의 그의 고르지 못한 작품들 속 배역의 매우 다른 차이점을 비교하게 한다.
부드러운 음색을 지닌 독일 카운터테너(안드레아스 숄)은 지난해 아카디아(이탈리아 바로크 작곡가들의 실내 칸타타 모음집) 음반을 통해 돌아왔었다. 세네지노를 위한 아리아는 몇가지 점들에서 아카디아 음반의 연장선상에 있는데 동일한 시대악기 연주 단체와 음악 감독이 참여했고 다른 이탈리아 (혹은 이탈리아 풍) 작곡가들의 음악을 섞는, 비슷한 시도를 하고 있다. 위대한 카스트라토였던 세네지노의 감동적인 일생을 단 한장의 음반으로 담아내는 것은 분명히 어렵다. 세네지노는 1720년대에 헨델의 스타 카스트라토로서 틀림없는 최고로 기억되고 있으며 그 이후 짧은 휴식기 동안 헨델은 그 없이도 1730년대 초까지 창작 활동을 계속했다. 이것이 세네지노의 리사이틀이라는 타이틀이 붙은 음반에서 헨델의 중요성을 무시할 수 있게 하지는 않는다.
아콤파니드 레치타티보(오케스트라 반주가 붙는 서창)들에서 특별한 재능을 지닌 극적인 가수로서 세네지노의 명성 때문에 아마도 'Pompe vane di morte! ... Dove sei, amato bene' (로델린다) 그리고 'Dall' ondoso periglio ... Aure, deh per pieta' (줄리오 체자레)가 선택되었을 것이다. 그러나 이 아리아들의 씬은 매우 유사한 극적인 분위기와 음악 양식을 담고 있으며 숄은 예전에 이 두 씬을 모두 녹음 했었다. 그의 해석은 예전에 비해 텍스트를 조금 더 자각함으로서 약간 더 성숙해졌지만 보컬 라인의 깨끗함과 유지력은 그로 인해 희생된 것처럼 보인다. 이 씬들에 어울리는 노래들이 항상 훌륭히 들리는 동안에도 한가지 의문점은 1730년대 초 오페라들(포로, 에치오, 소사르메 또는 오를란도) 중 하나로 비교할 수 있을만큼 광범위한 씬을 어째서 적어도 그들 중 하나로 대체할 수 없었나?하는 점이다. 1730년대에도 세네지노는 영어 오라토리오들을 통해 헨델의 공연들에 참여 했었고 이로 인해 에스더 1732년 개정판 혹은 데보라(1733) 등이 빠진 것도 세네지노의 다재다능함을 보여줄 수 있는 기회를 놓친 것처럼 보인다. 더욱이 그 이후에도 세네지노는 귀족 오페라 단원으로 런던에서 노래를 계속했다. - 그렇지만 이 시기 레퍼토리들은 전혀 포함되지 않았다. 1720년대 초 왕립 음악 아카데미의 전성기에 작곡된 아리오스티와 보논치니의 오페라에 관해서는 아무것도 포함되지 않았다는 점 역시 유감스럽다. 비록 데카와 숄이 표지인 세네지노의 전 생애를 80분이 채 안되는 씨디에 모두 담아내야만 한다고 기대해서는 안되겠지만 이런 방법으로 완결을 피하는 것은 이해하기 힘들며 이 음반은 기회를 낭비했다고 본다.
1730년대에 세네지노가 부른 것으로 헨델의 리날도 1731년 개정판에서 올렸던 아리아 'Cara sposa'만이 이 음반에 포함되어 있지만 엄밀히 말하자면 'Cara sposa'는 세네지노를 위해 작곡된 것이 아니며 (작곡 배경과 관련해서) 그와 어떠한 연관도 없다. 'Dove sei'와 'Aure, deh per pieta'(사랑하는 누군가를 잃었음을 자각하며 한탄하는)는 역시 비슷한 극적인 감정으로 표현된다. 리날도 1731년 개정판은 헨델이 특별히 세네지노를 위해 새롭게 확장한 씬이 특징적인데 이것이 대신하여 포함될 수 있었지만 'Cara sposa'가 라디오를 통해 좀 더 자주 들을 수 있을 것이며 일반적인 구매자들에게 좀 더 어필할 수 있을 것임에는 의심의 여지가 없었던 것 같다. 좋은 수익성을 올리려는 데카를 비난할 수는 없지만 세네지노의 광범위하고 다양한 런던에서의 레퍼토리 중 상상력이 결여된 발췌에 의한 실망감이 해소되지는 않는다. 이 음반은 세네지노와 헨델이라는 두 사람 모두의 다재다능함을 헐값으로 팔아버렸다. 숄의 그 다재다능한 인상(의 가치) 역시 조금도 높이지 못했다. 특별히 중요하고 진정한 작품들이 없지만 숄이 부르는 헨델은 꽤 잘 어울린다. 'Dove sei'의 끝 부분, 숄의 메사 디 보체는 훌륭하지만 그의 비어있는 모음 소리들이 의외인 'Cara sposa'는 매우 짧은 호흡의 악구 안에서 헨델이 써놓은 현을 잘라내는 오타비오 단토네의 결단이 곡의 훼손을 더 진행시키고 있다. 마치 그는 지나치게 친밀하게 어울리는 반주를 막기 위해 필사적인 것처럼 보인다. 풍부한 대위법 현악 작곡은 더 길게 지속되는 악구를 분명히 수반해야만 한다. 이것은 가장 효과적으로 가사의 텍스트에서 느껴지는 극적인 감정을 설명한다.
안타깝게도 헨델을 외면하고 있다는 점에서 이 음반은 조금 더 채워질 필요가 있지만 아연하게 하는 알비노니와 로티, 포르포라 그리고 알렛산드로 스카를라티의 레퍼토리 발견은 좋은 부분이다. 이것들은 세네지노의 전성기 초기에 상연된 것들이지만 세네지노 말년의 것도 있다. 숄과 단토네는 이탈리안 레퍼토리 최고의 양식을 철저하고 훌륭하게 묘사한다. 로티의 'Discordi pensieri'는 아마 1719년 헨델이 드레스덴을 방문했을 때 세네지노의 공연을 통해 들었던 아리아였을 것이며 이 아리아의 달콤한 서정시 같은 분위기는 쉽게 이 작품의 진가를 인정하게 하며 왜 헨델이 가장 빠른 기회였던 런던에서 세네지노와의 계약에 감동을 받았는지를 알게 한다.( 아카데미아 비잔티나의 리더가 달콤한 바이올린 독주를 선사하고 있다.) 알렛산드로 스카를라티의 'Del ciel sui giri'는 세네지노의 영웅적인 면을 과시하는데(그리고 숄 역시 마찬가지다.) 여기에는 찬란히 빛나는 호른의 추진력 있는 장식이 함께 한다. 1740년 나폴리에서 포르포라의 카밀라의 승리는 세네지노의 알려진 마지막 공연이었고 따라서 이 음반의 끝 곡으로 'Va per le vene il sangue'는 적절한 선택이었다. - 이론의 여지는 있지만 이 음반에서 가장 훌륭하고 설득력 있으며 극적인 트랙이다.
이 리사이틀 음반의 기초 토대라고 할 수 있는 시대 악기 연주자들은 완전히 타당하고 어쩌면 더 나아가 우리의 올바른 음악적 이해를 돕는 방식으로 칭찬할 수 밖에 없다. 그러나 그들이 여기서 해냈던 것보다 더 잘 해내길 바래야 한다. 니콜라스 맥기건과 드류 민터의 세네지노를 위한 아리아(아르모니아 문디, 미국)의 레퍼토리는 헨델로 한정되었지만 적어도 세네지노의 타고난 재능의 균형 잡힌 감상을 잘 전달했고 헨델의 레퍼토리 탐험에 노력하도록 만들었다. 나는 (민터의) 이 리사이틀 음반의 좋은 특성들에 감사하는 마음을 느끼지 못하는 것을 원치 않는다. 만일 이 음반이 헨델의 다른 새로운 친구들을 데려왔다면 누구도 이 음반을 무시할 수는 없었을 것이다 하지만 더 큰 실체의 어떤 것들을 인도해주었으리라는 보장은 할 수 없다. 숄의 팬들을 프로그램에 개의치 않고 이 음반을 사랑할 것이지만 이탈리아 바로크 오페라의 매력에 빠지면 매우 기교적인 전형으로 상연되는 다소 친숙하지 않은 레퍼토리 청취를 갈망하게 될 것이다.
번역: 허헌 / 출처: 클릭. | 