클래식
잉글버드 훔버딩크: 헨젤과 그레텔 中 저녁기도 - Charlotte Church│오페라 아리아
리차드 강
2013. 11. 24. 14:03
Hansel & Gretel - L'istesso tempo (vocal) | |
잉글버드 훔버딩크 헨젤과 그레텔 中 저녁기도
Engelbert Humperdinck (1854-1921)
No.17 - When At Night I Go To Sleep |
| |

|
Performers: Sian Edwards, Charlotte Church, Orchestra of Welsh National Opera Conductors: Sian Edwards Original Release Date: March 16, 1999 Sony Classical | |
When at night I go to sleep Fourteen angels watch do keep Two my head are guarding Two my feet are guiding Two are on my right hand Two are on my left hand Two who warmly cover Two who o'er me hover Two to whom 'tis given To guide my steps to Heaven |
저녁나절, 잠자리에 들면 열 넷의 천사들이 나를 지켜주네. 둘은 내 머리맡을 둘은 내 발 쪽에 둘은 오른 손, 또 둘은 왼 손 편, 둘은 이부자리를 챙겨 덮어주며 둘은 아침이면 나를 깨워주고 마지막 둘은 하늘나라의 낙원을 향하는 길을 나에게 일러준다네 |
그림 형제의 동화집 제1권을 베테가 쓴 대본을 바탕으로 1893년 바이마르에서 R.슈트라우스의 지휘로 초연된 전 3먹 11장의 가정극이다.
숲 가까이에 사는 가난한 빗자루 장사 아버지 페터에겐 헨젤과 그레텔이란 두 자매가 있다. 단지를 깬 어머니를 비웃고 게으름을 피운 두 자매는 어머니로부터 숲에 가서 딸기를 따오라는 명령을 받는다. 숲으로 간 아이들은 해가 저물어 길을 잃어버리나 잠의 요정의 도움으로 무사히 하룻밤을 보낸다. 이 숲속엔 과자의 집을 차리고 아이들을 꾀어서 잡아먹는 마녀가 있다. 마녀는 빗자루를 타고 날아 다녔다.
그 다음날 이 마녀에게 붙잡힌 두 자매는 마녀의 마술에 걸리지만 기지를 발휘하여 마녀를 솥에 밀어 넣는다. 그리고 마술 지팡이를 들고 주문을 외워 그동안 마녀에게 붙잡힌 모든 아이들을 풀어 준다. 부모의 품 안에 안긴 두 자매와 아이들은 기쁨과 행복의 노래를 부를때 과자 어린이들이 까맣게 탄 마녀를 싣고 온다. 일동은 하느님의 도움에 감사의 기도를 올린다. 전곡에 많은 주제가 등장하지만, 그 중 명상적인 기도의 주제가 가장 유명하다. |
잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.
|