Les Yeux Noirs (Dark Eyes) - 러시아 민요
새하얀 식탁보는 이미 포도주로 더럽혀졌고
그들 모두 술에 취해 이미 골아 떨어졌고
오직 나 홀로 잠들지 못해 잔을 들이키고 있다네
건배 ! 그 검은 눈동자를 위하여
건배 ! 그 집시의 눈동자를 위하여
그댈 만나지 않았더라면
그토록 사모하지도 않았더라면
나 미소지으며 그렇게 행복하게 살아갔을걸
그대가 날 망쳐놓았소... 검은 눈동자
이 내 행복을 영원히 가져가 버렸소
검은 눈동자... 정열의 눈동자
불타는 눈동자 ...아름다워라
나 얼마나 그댈 사랑하는지
나 정말... 얼마나 그댈 두려워하는지
어쩌다 당신을 보았지...
이 불운의 시기에
검은 눈동자
정염에 불타오르네
저 먼 나라로 날 유혹하네
그 곳은 사랑으로 다스리고
그 곳은 평화로 다스리고
그 곳은 괴로움이 없는 곳
그 곳은 미움이 금지되는 곳
검은 눈동자... 정열의 눈동자
불타는 눈동자... 아름다워라
나... 얼마나 그댈 사랑하는지