종교 聖음악

페르골레지: 슬픔의 성모(Stabat Mater) - George Guest, cond

리차드 강 2010. 7. 20. 16:18
Stabat mater, for soprano, alto, strings & organ in F major
페르골레지: 슬픔의 성모(Stabat Mater)
Giovanni Battista Pergolesi (1710 – 1736)
Track No.1 - Stabat Mater
 
Stabat mater, for soprano, alto, strings & organ in F major
Conducted by George Guest
Performed by Argo Chamber Orchestra / The Choir of St. John’s College, Cambridge with Alfreda Hodgson, contralto / Felicity Palmer, soprano / David Hill, organ
Stabat mater dolorosa (Hymnus de passione)
고통의 성모께서 십자가아래 서계시다
작사: Jacopone da Todi (1230-1306)
Stabat mater dolorosa iuxta crucem lacrimosa,
dum pendebat filius;
cuius animam gementem, contristatam et dolentem,
pertransivit gladius.
o quam tristis et afflicta fuit illa benedicta
mater unigeniti,
quae maerebat et dolebat et tremebat, cum videbat
nati poenas inclyti.
quis est homo qui non fleret, Christi matrem si videret
in tanto supplicio?
quis non posset contristari, piam matrem, contemplari
dolentem cum filio?
pro peccatis suae gentis vidit Iesum in tormentis
et flagellis subditum:
vidit suum dulcem natum morientem desolatum,
dum emisit spiritum.
eia mater, fons amoris, me sentire vim doloris
fac ut tecum lugeam;
fac ut ardeat cor meum, in amando Christum Deum
ut sibi complaceam.
Stabat mater dolorosa juxta crucem lacrimosa
통고의 어머니, 눈물을 흘리시며, 십자가 옆에 서 계시나이다.
아들 예수 십자가에 매달려 계시니.......
느린 그라베(grave)로 슬픔이 담긴 여린 서주로 시작되어 알토를 소프라노가  2도 위에서 따라가는  음형이  섦고 슬픈 성모 성심이라고 노래한다. 투명 간결하고, 표정 풍부한 선율로 가득차 있는 페르골레지의 작품은 어느것 하나 버릴 것이 없지만 그중에서도 성모애가는 특별히 기억되고 있는  대표적인 작품이다. 이곡은 가톨릭교회에서 십자가에 처형되는 예수를 바라보며 느끼는 성모 마리아의 비통함을 노래하는 곡으로서 많은 사람들에 의해 작곡되었으며 페르골레지의 곡은 대표적으로 알려진 곡이다.
     
     
The Choir of St John's College, Cambridge
     

잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.