바흐: 크리스마스 오라토리오 BWV 248 - Karl Richter, cond (1965)

Weihnachts-Oratorium BWV 248 바흐: 크리스마스 오라토리오 BWV 248 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 1. Chorus: Jauchzet, Frohlocket - 전악장 연주 　 Bach: Weihnachtsoratorium (Christmas Oratorio), in six parts, BWV 248 (BC D7) 2:43:16    Catalog No.: BWV 248    Composer: Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)    Conductor: Karl Richter    Performer: Franz Crass, Bass [Arias, Herodes]                         Gundula Janowitz, Soprano [Arias, Angel]                         Fritz Wunderlich, Tenor [Arias, Evangelist]                         Christa Ludwig, Contralto [Arias]    Orchestra: Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester    Genre: Baroque Period / Oratorio • Oratorio De Noël    Date Written: 1734    Period: Baroque    Country: Germany    Venue: Herkulessaal, Munich, Germany    Recording Date: 1965 (Feb-Mar, June 1965)    Recording Time  2:43:16 (148:15)    Label: DG Archiv Produktion    SPARS Code: A-D    Audio CD (October 17, 1988)    Number of Discs: 3 Bach Christmas Oratorio, BWV 248 Johann Sebastian Bach가 Leipzig에서 1733년과 1734년 사이에 써서 1734년에 처음으로 연주한 것으로 기록이 되어있는 이곡은 사실상 오라토리오양식이라고 할수는 없는 작품입니다. 오라토리오는 헨델에 의해서 확립된, 작품 전체가 전체적인 하나의 이야기 또는 주제를 가지고 있습니다만 이 작품은 하나의 이야기로 통일되어있지 않습니다. 물론 마태오복음과 루가복음에 있는 성탄절의 이야기를 주제로 다루지만 다른 오라토리오처럼 곡 전체를 한번에 연주하도록 되어 있지않은 특징이 있습니다. 그리고 다른 작품 예를 들어 b단조 미사나 다른 칸타타에서 상당곡을 차용하였습니다. 또한 이 곡은 엄밀히 보면 6개의 작은 칸타타로 구성이 되어 있다고 보아야 합니다. 그리고 이 칸타타들은 성탄절 기간동안 나누어서 연주하도록 되어 있습니다. 예를들면 첫부분은 성탄일, 즉 12월 25일에 연주되고 마지막 부분은 예수공현대축일 (Epiphany), 즉 성탄절로 부터 12일후, 대개는 1월 6일이나 그날에 가장 가까운 주일에 연주됩니다. Part one - For the first Day of Christmas Erster Teil: Am Ersten Weihnachtsfeiertage • Part I: For The 1st Day Of Christmas • Pemière Partie: Pour Le 1er Jour De La Fête De Noël - Side A: (29:36) A.1-1. Coro: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage  8:17 A.2-2. Recitativo (Evangelist): Es Begab Sich Aber Zu Der Zeit  1:40 A.3-3. Recitativo (Alto): Nun Wird Mein Liebster Bräutigam  1:07 A.4-4. Aria (Alto): Bereite Dich, Zion  6:02 A.5-5. Choral: Wie Soll Ich Dich Empfangen  1:19 A.6-6. Recitativo (Evangelist): Und Sie Gebar Ihren Ersten Sohn  0:30 A.7-7. Choral, Recitativo (Chor-Sopran, Basso): Er Ist Auf Erden Kommen Arm  3:35 A.8-8. Aria (Basso): Groβer Herr Und Starker König  5:38 A.9-9. Choral: Ach, Mein Herzliebes Jesulein!  1:28 Part 1 - 크리스마스 첫째날 이것은 12월 25일 크리스마스 예배에 불려진 것으로 첫 곡의 대 합창이하 9곡으로 되어 있습니다. 전체적으로는 D장조를 주로 하여,분위기를 밝고 즐거우며 크리스마스를 축하하는 축제적 분위기가 느껴집니다. 01. Coro 환호하라, 즐거워하고 이날을 찬미하라 02. Evangelista(복음사가) 이 때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적 하라 하였으니/요셉도 다윗의 집 족속인고로 갈릴리 나사렛 동네에서 유대를 향하여 베들레헴이라는 하는 다윗의 동네로 그 정혼한 마리아와 함께 호적하러 올라가니/마리아가 이미 잉태되었더라. 03. [Recitativo] (Alto) 04. Aria (Alto) 준비하라, 시온/상냥한 마음에, 보다 아름다운 것, 보다 사랑스러운 것/그대가 있는 곳에 보이리라./ 그대의 셈?오늘은 보다 아름답게 빛난다 05. Choral 어떻게 우리는 그대를 영접하고, 어떻게 그대를 만나리오. 06. Evangelista 복음사가 - 아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 07. Choral (Soprano) - Recitativo (Bass) 예수 그리스도를 찬양하라 08. Kyrieleis - Aria (Bass) 위대한 주, 강한 왕, 가장 사랑스런 구세주여/전 세계를 갖는 자/그의 빛과 장식을 만드는 자는/딱딱한 구유에 잠자지 말도다 09. Kyrieleis - Choral 지극히 높은 곳에서는/하느님께 영광/땅에서는 기뻐하심을 입은사람에게 평화로다/나의 사랑스런 어린 그리스도 Part Two - For the second Day of Christmas Zweiter Teil: Am Zweiten Weihnachtsfeiertage • Part II: For The 2nd Day Of Christmas • Deuxième Partie: Pour Le 2e Jour De La Fête De Noël - Side B: (28:35) B.2-10. Sinfonia (Hirtenmusik)  7:12 B.3-11. Recitativo (Evangelist): Und Es Waren Hirten In Derselben Gegend  1:01 B.4-12. Choral: Brich An, O Schönes Morgenlicht  1:07 B.5-13. Recitativo (Evangelist, Engel): Und Der Engel Sprach Zu Ihnen  0:59 B.6-14. Recitativo (Basso): Was Gott Dem Abraham Verheiβen  0:56 B.7-15. Aria (Tenor): Frohe Hirten, Eilt, Ach Eilet  3:56 B.8-16. Recitativo (Evangelist): Und Das Habt Zum Zeichen  0:28 B.9-17. Choral: Schaut Hin! Dort Liegt Im Finstern Stall  0:45 B.10-18. Recitativo (Basso): So Geht Denn Hin, Ihr Hirten, Geht  0:59 B.11-19. Aria (Alto): Schlafe, Mein Liebster, Genieβe Der Ruh  11:12 Part 2 - 크리스마스 둘째날 크리스마스 제 2일 (12월 26일)의 예배에 쓰인 것이다. 신포니아 이하 14곡으로 되어 있으며 전곡 가운데 가장 즐겁고 목가적인 부분입니다. 10. Sinfonia 11. Evangelista 복음사가 - 그 지경에 목자들이 밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니,주의 사자가 곁에 서고, 주의 영광이 저희를 두루 비치며 크게 무서워하는지라 12. Choral 오 아름다운 아침의 햇빛이여, 빛나라. 그리고 하늘을 밝게 하라. 양치기들이여, 두려워 말라 13. Evangelista - Engel (Soprano) 천사가 이르되 무서워 말라, 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 소식을 너희에게 전하노라 14. Recitativo (Bass) 하느님이 아브라함에게 약속한 것을 지금 목자에게 보이도다 15. Aria (Tenor) 즐거워 하는 목자들이여 급히 와서 이 귀여운 아기를 보라 16. Evangelista 너희가 가서 강보에 쌓여 구유에 누운 아기를 보리니, 이것이 너희에게 표적이니라 하니라 17. Choral 보라, 저 어두운 마굿간에 처녀의 아들이 누워 있음을 18. Recitativo (Bass) 이리하여 목자는 가서 귀한 아기가 딱딱한 마굿간에 누어 있는 것을 보고, 상냥한 곡조로 여러 사람과 합창하여 자장가를 부르도다 19. Aria (Alto) 잘자라, 나의 귀여운 아기, 평안히../"가슴에 힘을 내어, 즐거움을 받으라 Part Three - For the third Day of Christmas Dritter Teil: Am Dritten Weihnachtsfeiertage • Part III: For The 3rd Day Of Christmas • Troisième Partie: Pour Le 3e Jour De La Fête De Noël - Side C: (31:06) C.1-20. Recitativo (Evangelist): Und Alsobald War Da Bei Dem Engel  0:18 C.2-21. Coro - Ehre Sei Gott In Der Höhe  2:42 C.3-22. Recitativo (Basso): So Recht, Ihr Engel, Jauchzt Und Singet  0:35 C.4-23. Choral: Wir Singen Dir In Deinem Heer  1:34 C.5-24. Coro: Herrscher Des Himmels, Erhöre Das Lallen  2:12 C.6-25. Recitativo (Evangelist): Und Da Die Engel Von Ihnen Gen Himmel Fuhren  0:11 C.7-26. Coro: Lasset Uns Nun Gehen Gen Bethlehem  0:54 C.8-27. Recitativo (Basso): Er Hat Sein Volk Getröst't  0:58 C.9-28. Choral: Dies Hat Er Alles Uns Getan  0:47 C.10-29. Duetto (Soprano, Basso): Herr, Dein Mitleid, Dein Erbarmen  8:19 C.11-30. Recitativo (Evangelist): Und Sie Kamen Eilend  1:24 C.12-31. Aria (Alto): Schlieβe, Mein Herze, Dies Selige Wunder  6:11 C.13-32. Recitativo (Alto): Ja, Ja! Mein Herz Soll Es Bewahren  0:30 C.14-33. Choral: Ich Will Dich Mit Fleiβ Bewahren  0:48 C.15-34. Recitativo (Evangelist): Und Die Hirten Kehrten Wieder Um  0:35 C.16-35. Choral: Seid Froh, Dieweil Daβ Euer Heil  0:48 C.17-24. Da Capo: Herrscher Des Himmels, Erhöre Das Lallen  2:13 Part 3 - 크리스마스 세째날 크리스마스 제 3일 (12월 27일)의 예배를 위한 것으로 12곡으로 이루어져 있습니다.   20. Evangelista 홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 있어 21. Chorus 지극히 높은 곳에서는 주님께 영광, 땅에서는 평화 22. Recitativo (Bass) 그것으로 좋으니, 우리들도 함께 기뻐하라 23. Choral 지극히 높은 곳에서"의 선율로 "우리들 그대의 무리에 들어가, 온 힘을 다하여 찬미하고 존경하며 부르리 24. Coro 하늘의 지배자여, 노래 소리를 들어라/서투른 노래도 기뻐하시라 /마음이 기뻐하는 찬미를 들으라 25. Evangelista 천사들이 떠나 하늘로 올라가니, 목자가 서로 말하되 26. Chorus 이제 베들레헴까지 가서 주께서 우리에게 알리신 바 이루어진 일을 보자 27. Recitativo (Bass) 그는 백성을 위로하도다/보라, 목자들이여, 이것을 그가 이루도다 28. Choral 01:00 예수 그리스도를 찬양하라/이를 그는 우리에게 모든 것을 이루게 하도다 29. Aria Duetto (Soprano and Bass) 주여, 그대의 동정과 자비는 우리들을 자유롭게 하도다 / 그대의 따뜻한 은혜와 사랑, 그대의 놀라운 힘은. 30. Evangelista 빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서 보고/천사가 자기에게 이 아기에 대한 것을 고하니/듣는 자가 다 목자의 말하는 일을 기이히 여기되/마리아는 이 모든 말을 마음에 지키어 생각하니라 31. Aria (Alto) 나의 가슴이여, 이 행복한 기적을 그대의 신앙 속에 굳게 간직하리라 32. Recitativo (Alto) 그렇도다, 내 가슴은 그것을 보전하니 33. Choral 나 특히 그대를 지키리/그대를 위해 살으리/그대에게 가리. 34. Evangelista 목자가 자기들에게 이르던 바와 같이 듣고 본 모든 것을 인하여 주님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아가니라 35. Choral 기뻐하라, 지금 너희들에게 구주는 신으로서 사람으로 태어나시다 36 (24). Coro 하늘의 지배자여, 노래 소리를 들어라/서투른 노래도 기뻐하시라/마음이 기뻐하는 찬미를 들으라 Part Four - For New Year's Day Vierter Teil: Am Neujahrstage • Part IV: For New Year's Day • Quatrième Partie: Pour La Fête Du Jour De L'An - Side D: (25:02) D.1-36. Coro: Fallt Mit Danken, Fallt Mit Loben  5:54 D.2-37. Recitativo (Evangelist): Und Da Acht Tage Um Waren  0:41 D.3-38. Recitativo, Arioso (Chor-Sopran, Basso): Immanuel, O Süβes Wort  3:12 D.4-39. Aria (Soprano): Flöβt, Mein Heiland, Flöβt Dein Name  5:41 D.5-40. Recitativo, Arioso (Chor-Sopran, Basso) - Wohlan! Dein Name Soll Allein  1:44 D.6-41. Aria (Tenor): Ich Will Nur Dir Zu Ehren Leben  4:54 D.7-42. Choral: Jesus Richte Mein Beginnen  2:56 Part 4 - 신년 할례절 전 7곡으로 이루어져 있으며 주로 밝은 장조로 되어 있습니다. 36. Chorus 감사와 찬미를 갖고 지극히 높은 이의 자비의 자리 앞에 내리다 / "주님의 아들은 이 세상의 구세주, 구주가 되라 37. Evangelista 할례할 8일이 되며, 그 이름을 예수라 하니 38 Recitativo con Chorale (Bass and Soprano) 임마누엘, 오 좋은 말씀! 나의 예수는 나의 목자 /예수 그대 나의 사랑하는 생명/오라, 나 그대를 즐거움으로 감싸리 39. Aria (Soprano with Echo) 나의 구주, 그대의 이름을 저 가장 준엄한 공포의 가장 작은 종자에라도 흘려 버릴 것인가?/아니다. (Nein)/나는 죽음을 두려워할 것인가, 아니 그대의 달콤한 말은 그곳에 있도다 /나는 기뻐할 것인가?/그렇다(Ja)/ 40. Recitativo con Chorale (Bass and Soprano) 41. Aria (Tenor) 나는 오직 그대를 위하여만 살리라/나에게 힘과 용기를 주소서 /나를 강하게 하라, 그대의 은총을 존경하고 감사하여 높이듯이 42. Chorale 예수는 나의 처음을 준비하소서, 언제나 내 곁에 계시옵소서 Part Five - For the 1st Sunday in the New Year Fünfter Teil: Am Sonntage Nach Neujahr • Part V: For The 1st Sunday In The New Year • Cinquième Partie: Pour Le Dimanche Après Nouvel An - Side E: (24:05) E.1-43. Coro - Ehre Sei Dir, Gott, Gesungen  6:47 E.2-44. Recitativo (Evangelist): Da Jesus Geboren War Zu Bethlehem  0:29 E.3-45. Coro, Recitativo (Soprano, Alto): Wo Ist Der Neugeborne König Der Juden  2:29 E.4-46. Choral: Dein Glanz All' Finsternis Verzehrt  0:49 E.5-47. Aria (Basso): Erleucht' Auch Meine Finstre Sinnen  4:22 E.6-48. Recitativo (Evangelist): Da Das Der König Herodes Hörte  0:14 E.7-49. Recitativo (Alto): Warum Wollt Ihr Erschrecken  0:37 E.8-50. Recitativo (Evangelist): Und Lieβ Versammeln Alle Hohenpriester  1:36 E.9-51. Terzetto (Soprano, Alto, Tenor): Ach! Wann Wird Die Zeit Erscheinen, Wann?  5:20 E.10-52. Recitativo (Alto): Mein Liebster Herrschet Schon  0:35 E.11-53. Choral: Zwar Ist Solche Herzensstube  0:47 Part 5 - 신년 첫 주일 제 5부는 신년 후 첫 번째 일요일 예배를 위한 칸타타로 13곡으로 이루어져 있으며 조성은 주로 A장조이며. 가사는 마태오복음의 의합니다. 43. Coro 그대 주님께 영광있으라/그대에게 찬미와 감사를 드리어라 /그대 주님께 영광있으라/그대에게는 찬미와 44. Evangelista 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 배들레헴에서 나시어, 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 45. Chor 유대인의 왕으로 나신이가 어디 계시뇨?/그것을 나의 가슴 속에서 구하라/우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 46. Choral 그대의 광명은 모든 암흑을 없애고 /어두운 밤을 빛으로 바꾸도다. 47. Aria (Bass) 나의 어두운 마음을 갖는/나의 가슴을 밝은 빛으로 빛나게 하소서/그대의 말씀은 나의 모든 일에 밝은등불이로다.. 48. Evangelista 헤롯왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라. 49. (Recitativo) 왜 괴로워 방황하는가? 우리 예수의 출현이야말로 기뻐할 일이 아닌가 50. Evangelista 또 유대 땅 베들레헴아/너는 유대고을 중에 가장 작지 아니하도다!/네게서 한 다스리는 자가 나와서/내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이라 51. Aria Terzetto (Soprano, Alto and Tenor) 아, 그 때는 언제 오는가 52. Recitativo 나의 사랑하는자 이미 지배하도다. 53. Choral 확실히 그와 같은 마음의 집은 /아름다운 왕국의 집에는 없어도 Part Six - For the Feast of Epiphany Sechster Teil: Am Feste Der Erscheinung Christi • Part VI: For The Feast Of Epiphany • Sixième Partie: Pour La Fête De L'Epiphanie - Side F: (24:29) F.1-54. Coro: Herr, Wenn Sie Stolzen Feinde Schnauben  5:12 F.2-55. Recitativo (Evangelist, Herodes): Da Berief Herodes Die Weisen Heimlich  1:09 F.3-56. Recitativo (Soprano): Du Falscher, Suche Nur Den Herrn Zu Fällen  1:00 F.4-57. Aria (Soprano): Nur Ein Wink Von Seinen Händen  4:04 F.5-58. Recitativo (Evangelist): Als Sie Nun Den König Gehöret Hatten  1:31 F.6-59. Choral: Ich Steh' An Deiner Krippen Hier  1:12 F.7-60. Recitativo (Evangelist): Und Gott Befahl Ihnen Im Traum  0:23 F.8-61. Recitativo (Tenor): So Geht! Genug, Mein Schatz Geht Nicht Von Hier  2:01 F.9-62. Aria (Tenor): Nun Mögt Ihr Stolzen Feinde Schrecken  4:09 F.10-63. Recitativo (Soprano, Alto, Tenor, Basso): Was Will Der Hölle Schrecken Nun  0:32 F.11-64. Choral: Nun Seid Ihr Wohl Gerochen  3:16 Part 6 - 주님공현대축일 그리스도의 공현절 (Epiphany) 축제 즉 동방박사에 의해 예수가 메시야임을 드러낸 일을 기념하는 1월 6일의 예배를 위한 곳으로 11곡으로 되어 있으며 D장조를 주로 하고 있습니다. 54. Chorus 주여, 오만한 적이 득세할 때/우리들 굳은 신앙에 의해 당신의 힘과 도움을 구하게 하소서/우리들은 그대 한 사람만을 의지하려니 55. Evangelista 이에 헤롯이 가만히 박사들을 불러 별이 나타난때를 자세히 묻고//가서 아기에 대해 자세히 알아보고 찾거든 내게 고하여,나도 가서 그에게 경배하게 하라 56. Recitativo (Soprano) 그대 위선자 57. Aria (Soprano) 다만 그 손짓은 힘없는 사람을 쓰러뜨리도다./여기서 모든 힘은 비웃도다/최고인 자, 적의 오만한 마음을 그치도록 말씀하시면/죽은 자라도 다시 생각을 고치지 않을 수 없으리니 58. Evangelista 박사들이 왕의 말을 듣고 갈세, 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가, 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라. 59. Choral 나는 이 곳에 말 구유 앞에 섰도다./오 어린 예수, 나의 생명 60. Evangelista 꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라 61. Recitativo 가소서 그는 우리를 사랑하고, 내 마음은 그를 사랑하도다. 62. Aria 오만한 적아, 나를 위협할 수 있으지 몰라도/나에게 어떤 공포를 일으킬 수 있을까?/나의 보석, 나를 지켜주는 이가 여기 내 곁에 계시네 63. Recitativo 지옥의 무서움은 아무 것도 아니다./우리 예수의 손에 맡기면 /세상과 죄는 우리에게 무슨 짓을 하랴 /우리 예수 손에 맡기면 64. Choral 마음으로부터 나를 요구케 하라/이제 그대들 그 적의 세력을 알아라/죽음도 악마도 죄도 지옥도 아주 약해졌으니. 바흐(Bach) / 크리스마스 오라토리오(Christmas Oratorio) BWV 248 바흐는 3개의 오라토리오를 썼다. '크리스마스 오라토리오'(BWV248)는 1734년의 성탄절을 기념하기 위해 작곡되었고, 1735년의 부활절과 승천절을 위한 '부활절 오라토리오'(BWV249)와 '승천절 오라토리오'(BWV11)가 있다. 그 가운데 이 작품이 가장 장대하고 유명하다. 한편, 이 작품은 다른 2곡의 오라토리오와는 양식상에서 다음과 같은 커다란 상이점을 보이고 있다. 첫째, 이 작품엔 일관된 줄거리가 없다. 누가복음 제2장 1절부터 21절까지와 마태복음 제2장 1절부터 12절까지의 그리스도 탄생에 대한 구절을 사용하고는 있지만 일관된 이야기가 아니고 또한 극적이지도 않다. 둘째, 6개의 부분으로 구성해서 하나의 오라토리오를 이루고 있는 듯이 보이지만 오히려 각각 독립된 칸타타의 연속처럼 되어있는 것이다. 또한 이 작품은 전곡을 한꺼번에 연주하는 것이 아니고, 크리스마스와 그 뒤의 6일간에 나누어서 연주하도록 되어 있어서 더욱더 칸타타의 느낌이 강한 것이다. 전반적으로 밝고 기쁨에 가득차 있는 느낌을 주는 작품인 동시에 서정적인 경향도 강하다. 멜로디는 명쾌하고 즐거운 기분이고, 그래서 듣는 즐거움이 크다. 심지어는 서창(Recitativo)까지도 선율적으로 작곡되어 있다. 한편, 이 작품엔 1730년대에 바흐가 작곡한 다른 많은 작품에서와 같이 수많은 정선율을 인용한 악곡이 있다. 즉, 이전에 작곡한 곡에서 정선율을 취하여 새로 화성을 붙이고 가사를 단 것이다. 10곡의 아리아 중 9곡(알토를 위한 31번 곡만 예외), 6곡의 합창곡(제 1, 24, 36, 45, 54, 64곡), 제 29곡의 2중창과 제 51곡의 3중창이 이러한 부류에 속한다. 전체적으로는 1/3정도가 이미 작곡된 곡에서 인용되었다. 이러한 인용을 위한 두 개의 주된 출전은 BWV213과 BWV214의 세속 칸타타이며, 가사와 용도가 알려지지 않은 분실된 교회 칸타타(BWV248a로 추정됨)에서도 기록을 통해 제6부의 많은 곡을 찾을 수 있다. 이 밖에도 현재 전해지지 않는 칸타타에 의한 전용(轉用)도 꽤 있을 가능성이 많다고 한다. 이러한 정선율 인용에 대해서 바흐 학자인 말콤 보이드(Malcolm Boyd)는 세 가지 이유를 대고 있다. 첫째가 다작(多作)에서 오는 부족한 시간을 절약하기 위함이요, 둘째는 일시적 목적으로 만들어진 작품에 영속성을 부여할 목적이고, 마지막으로 세속적 작품을 신성화(神聖化)하기 위함이다(귀족이나 부호의 요청에 따라 단 한 번의 쓰임새를 위해 작곡된 것이 대부분인 바흐의 세속 칸타타들을 교회음악으로 바꾸게 되면 교회력(敎會曆)에 따라 적어도 1년에 한 번은 연주될 것이 아닌가!). 실제로 바흐의 작품 중 세속적 작품에서 교회음악으로의 전환의 예는 흔하게 볼 수 있다. 음악을 통한 신의 찬미를 궁극적 귀결점으로 여겼던 바흐에게 있어서 모든 작품의 최후의 단계는 종교적 모습을 갖추거나 예배 의식에 사용되는 것이었다. 이렇듯 이전에 사용했던 작품이 많이 등장한다고 하지만 다양한 형식의 여러 악곡에서 뽑아낸 부분 부분을 적절하게 조합시켜 전과는 아주 다른 방식으로 곡을 꾸려 나갔으므로, 비록 부분적으로는 같은 구석이 있다해도 전체적으로는 보다 향상된 아주 다른 곡이 되었다. 이 곡의 내용은 예수의 탄생에 대한 내용과 목자들의 경험, 동방 박사의 방문과 세례 명명 등으로 큰 틀은 신약성경의 누가복음과 마태복음에 의존하고 있다. 각 부분의 내용은 다음과 같다. 제1부 크리스마스 제1일(누가복음 2장 1, 3∼7절) 모두 9곡으로 되어있다. 크리스마스 오라토리오 전곡 가운데 가장 유명한 부분이며, 크리스마스답게 밝고 힘찬 음악으로 시작된다. 내용은 요셉과 마리아가 베들레헴에 도착해서 예수를 낳는 데까지의 이야기이다. 여기서는 그리스도, 즉 메시아의 탄생에 대한 환희로 가득 차 있지만, 축하의 정상에까지는 이르지 못한 느낌이다. 마지막 합창은 다음에 이어지는 목자들의 장면과의 연결을 확고히 해 준다. 제2부 크리스마스 제2일(누가복음 2장 8~14절) 전곡을 통해서 가장 많은 13곡으로 구성되어 있고, 연주시간도 가장 길다. 시칠리아풍의 신포니아로 시작되는 전원적인 분위기의 곡이다. 내용은 양치는 목자들 앞에 천사가 나타나 예수의 탄생을 알리는 장면이다. 음악적으로는 충분히 양치는 목자들의 장면에 어울리게 되어 있다. 여기서는 오보에의 합주가 소리 패턴을 결정지으며 천사들의 합창조차도 목가적 장면을 연출해 낸다. 천사가 목자들에게 구세주의 탄생을 알리는 장면만으로 제2부를 구성하게 되며, 작곡 특성, 악기 편성, 조 선택 등에 있어 목가적인 색채를 분명히 하고 있다. 제3부 크리스마스 제3일(누가복음 2장 15~20절,) 제24곡부터 35곡까지 12곡이지만 제35곡 다음에 제24곡을 다시 연주하므로 결과으로는 13곡이다. 목자들이 베들레헴으로 가서 구유 속에 누워있는 예수를 확인하고, 하느님을 찬양하면서 집으로 돌아간다는 내용이다. 여기서는 목자들의 팀파니와 트럼펫으로 표현되는 세속적 기쁨이 하나님의 아들에 대한 찬사로 바뀐다. 그러한 심정적 변화가 장면을 직접적으로 연결해 주는 역할을 한다. 목자들은 사람을 대표하는 상징으로 보여지며, 목가적인 요소는 더 이상 다뤄지지 않는다. 보통 교회 축일과 일요일 예배에서 사용되는 성가와 칸타타들은 복음서의 내용에 따라 가사를 단다. 그러나 그런 복음서의 각 대목이 그 날의 성격과 정확히 일치하지 않을 수 있으므로 바하는 논리적 연속성때문에 루터 교회에서 정한 복음의 구성을 재배열하였다. 즉, 크리스마스 제 3일의 이야기를 명확히 나타내기 위해 지정된 요한복음을 구성에서 삭제하고 누가복음을 집어넣었다. 요한복음 제1장 제1∼14절은 실제로는 크리스마스와 관련 없는 부분이지만 크리스마스 셋 째 날에 낭송되었기 때문이다. 이집트 도피 이야기가 담긴 마태복음 제2장 제13∼23절은 그 내용상 동방박사 이야기 직전에 나올 것이 아니라 완전히 분리되어 오라토리오의 마지막에 나와야 옳다. 또한 동방박사 이야기도 현현과 너무 바짝 붙어있어 내용 전개에 무리를 준다. 이런 문제점에 따른 재정리로 바흐의 작곡 특성은 보다 명백히 드러난다. 제4부 새해 첫 날(누가복음 2장 21절) 제1, 2 ,3부가 12월 25, 26, 27일, 성탄절 3일 동안 연주된 데 비해 4부는 새해 첫날 연주되었다. 이 날을 '할례축절'이라고 하는데 그 이유는 예수가 태어난 지 8일 후에 할례를 받고, 정식으로 예수라는 이름을 받았기 때문이다. 모두 7곡으로 구성되어 있다. 부드러운 호른은 예수에 대한 경의를 나타내고 있으며, 제38곡과 제40곡은 바흐 자신에 의해 작사되었다. 바흐는 제1부의 7곡과 이 두 곡들을 '아리오소(Arioso)' 라고 표기하고 있는데, 아마도 독창 연주에 대한 설명인 듯 하다. 제5부 새해 첫 일요일(마태복음 2장 1∼6절) 제5부와 제6부는 동방박사 이야기를 다룬 것으로 제5부는 그 전반부에 해당된다. 모두 11곡으로 구성되어 있는데, 동방박사 세 사람이 헤롯왕을 찾아와 새로 태어난 유대의 왕이 어디있느냐고 묻자 헤롯왕이 두려워한다는 내용이다. 오보에 다모레(Oboe d'amore)는 제43곡에서 합창의 대화파트로 등장하고, 현악기는 인간의 번잡한 즐거움을 표시한다. 제51곡의 3중창은 당시의 가장 대중적인 대화 중의 하나인 시온의 딸과 신자(소프라노와 테너)와의 대화이다. 제6부 크리스마스 후 12일 째(현현절(顯現節), 마태복음 2장 7∼12절) 현현절은 1월 6일로 동방박사들이 베들레헴의 마굿간을 찾아내어 예수의 탄생을 축하한 사건을 기념하는 날이다. 모두 10곡(제 54곡∼64곡)으로 되어 있으며, 5부에 이어 계속되는 내용은 다음과 같다. 헤롯왕은 동방박사들에게 예수가 태어난 곳을 찾거든 자신에게 알려 달라고 부탁한다. 동방박사들은 예수를 찾아가 선물을 바치고 경배한다. 다음날 그들은 예수의 탄생을 헤롯에게 알리려 했지만 꿈에 하느님의 계시를 받고 그들의 나라로 그냥 돌아간다. 제6부에서는 그리스도를 승리자로 묘사한다. 그의 보호 안에서 믿는 자들은 아무 것도 두려워 할 것이 없다. 따라서 D장조와 승리의 트럼펫이 큰 활약을 한다. 이 곡의 초연에 관해서는 공연장소와 시간까지 자세히 남아 있다. 제1부는 이른 아침에는 성 니콜라스 교회에서 그리고 오후에는 성 토마스 교회에서 연주되었다. 제2부는 전날과 반대의 순서로 연주되었고, 초연되던 해의 크리스마스 셋 째 날은 보통 일요일과 다름없었으므로 제3부와 제5부는 성 니콜라스 교회에서만 연주되었다. 제4부와 제6부는 축일을 위한 것이므로 아침에는 성 토마스교회에서 오후에는 성 니콜라스 교회에서 연주되었다.   글 출처: 곽근수의 음악이야기 잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.