베르디: 레퀴엠 중 Ingemisco - 파바로티

Verdi Requiem 중 Ingemisco / La Sxala / Riccardo Muti 베르디 레퀴엠 중 나는 탄식한다 Giuseppe Verdi 1813 ~ 1901 / 이탈리아 Ingemisco - Pavarotti ( 21 Nov 2000 ) G Verdi : Requiem - Milan La Scala Tener : Luciano Pavarotti, Conductor : Riccardo Muti, 주세페 베르디(Giuseppe Verdi)가 이탈리아의 국민적인 시인 만초니의 장례식을 위해 작곡한 진혼곡이다. 그의 음악이 무르익을 대로 익은 시기의 작품으로서, 미사곡임에도 불구하고 오페라와 같은 뜨거움과 힘이 분출하는 또 하나의 걸작이다. 베르디의 오페라적 레퀴엠인 "Dies Irae(진노의 날)" 후반부에 등장하는 아리아. 이 아리아에서 "주는 마리아를 용서하시어..." 는 가장 베드디 다운 부분인데, 테너 루치아노 파바로티는 그의 우렁차고 시원한 성량으로 베르디의 진면목을 잘 보여주고 있다. 그가 부르는 감미로운 이 선율은 마치 아리아를 연상시킨다. 이런 대형 종교 음악에서 파바로티의 음성은 더욱 빛을 발한다. (박종호 음악 칼럼리스트) Verdi Requiem 2 (7) Ingemisco 　 　 Ingemisco 테너 Ingemisco tamquam reus, culpa rubet vultus meus, supplicanti parce, Deus. Qui Mariam absolvisti et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti. Preces meae non sunt dignae, sed tu bonus fac benigne, ne perenni cremer igne. Inter oves lucum praesta et ab haedis me sequestra, statuens in parte dextra. 　 나는 탄식한다 내가 죄로 인해 슬퍼하며 부끄러움으로 고통스러워 하니 신음하고 간청하나이다 천주여, 죄를 사하소서 죄많은 여인을 사하여 준 것 같이 죽어가는 도둑이 용서를 받은 것 같이 내게도 희망을 주셨도다. 나의 기도와 탄식은 보잘 것 없으니 인자하신 주의 은총으로 영원한 불에서 나를 구하소서 나를 염소떼 속에 두지마시고 택하신 양들 중에 자리주시고 주의 오른손으로 나를 높이소서 잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.