Stay With Me Till The Morning - Dana Winner & Mozart 클라리넷 K 622

Stay With Me Till The Morning - Dana Winner Yours Forever (EMI Music 1999) Dana Winner (Hasselt, 10 February 1965) 2. Stay With Me Till The Morning 　 Album Title: Yours Forever Backing Vocals - Danny Caen, Harriet Van Honck, Jodie Kean, Mieke Aerts, Piet van den Heuvel, Pim Roos Bass - Eric Coenen, Evert Verhees, Vincent Pierins Choir [Grand] - De Schalmei Conductor [Grand Choir] - Kris Willekens Conductor [Orchestra] - Gyuri Spies, Marc Steylaerts Drums - Berni Bovens Edited By - Luc Geukens, Wilfried Van Baelen French Horn - Alex Van Aeken, Rik Vercruysse Guitar [Guitars] - Chris Peeters, Eric Melaerts Harp - Hanna Grociak Keyboards - Gyuri Spies, Wilfried Van Baelen, Yannic Fonderie Orchestra - Galaxy Symphonic Orchestra Organ [Hammond] - Alain Van Zeveren Percussion - Frank Michiels Percussion [Orchestral] - Leo Ouderits Piano - Dagmar Feyen, Tom Salisbury Producer, Engineer - Wilfried Van Baelen Saxophone - Frank Deruytter Country: South Africa Released:1999 Label: EMI Music (South Africa) Stay with me till the morning - Dana Winner Dawn breaks above the neon lights Soon the day dissolves the night Warm the sheets caress my emptiness as you leave Lying here in the afterglow Tears in spite of all I know Prize of foolish sin I can"t give in Can"t you see Though you want to stay You"re gone before the day I never say those words How could I Stay with me till the morning I've walked the streets alone before Safe I'm locked behind the door Strong in my belief No joy or grief touches me But when you close your eyes It's then I realize There"s nothing left to prove So darling Stay with me till the morning when you close your eyes It"s then I realize There"s nothing left to prove So darling Stay with me till the morning Stay with me till the morning 네온 불빛 사이로 새벽이 밝아오면서 밤은 곧 물러갈 거예요 당신이 떠날 때 따스한 이불만이 나의 공허함을 어루만져주죠 여기 누워 추억에 잠겨 모든 걸 알고 있다 해도 눈물은 흐르고 어리석은 죄의 보상을 난 포기할 수 없어요 당신은 모르시나요 비록 머물기 원했어도 당신은 날이 밝기 전 떠났어요 난 그런 말을 할 수 없었어요 어떻게 말할 수 있겠어요 아침이 될 때까지 내게 머물러줘요 전에 난 홀로 거리를 거닐었죠 지금은 문안에 무사히 갇혀 있어요 강한 신념 속에 어떤 기쁨이나 슬픔도 느낄 수 없어요 하지만 당신이 눈을 감을 때 그때 난 깨달았어요 확인할 것이 아무 것도 남아 있지 않다는 것을 그러니까 나의 사랑 아침이 될 때까지 내게 머물러줘요 당신이 눈을 감을 때 그때 난 깨달았어요 확인할 것이 아무 것도 남아 있지 않다는 것을 그러니까 나의 사랑 아침이 될 때까지 내게 머물러줘요 아침이 될 때까지 내게 머물러줘요.. Dana Winner (Hasselt, 10 February 1965- ) 벨기에 출신의 다나위너 (Dana Winner)는 네델란드 레이블로 앨범을 발표하고 베네룩스3국에서 주로 활동을 했다. 훌륭한 노래와 뛰어난 가창력을 지녔음에도 숨겨진 보석처럼 세계 팝시장에서의 인지도가 낮았으나 뒤늦게 영어로 부른 앨범 '언포게터블 Unforgettable (België 2001)'로 팝시장에 진출하게 되었다. Stay With Me Till The Morning 곡에 대한 오해... Dana Winner가 부른 Stay With Me Till The Morning 은 Yours Forever 란 타이틀의 음반으로 벨기에에서 1999년(1999 Belgium - ⓒ EMI Music Belgium)에 발매돼었다. 그런데 많은 이들이 영화 Out Of Africa 의 OST로 착각하고 있다. Out Of Africa 는 1985년 제작된 영화다. 그러니까 Dana Winner가 부른 Stay With Me Till The Morning 트랙 2번은 모짜르트 음악 클라리넷 협주곡 K. 622 번 2악장 아다지오 의 곡을 노래를 만들면서 차용한 것이지 1985년도 아웃 어브 아프리카 영화음악 주제곡으로 삽입된 것이 아니라는 말이다. 그녀가 음반을 취입하기 시작한 년도가 1993년 부터다. 그러니까, Regenbogen 란 타이틀의 음반을 처음 출시하면서 부터다. 이때 나이가 28살 이었다. 늦은 나이에 가수 데뷔를 했고 동아시아권에는 2001년도에 알려지기 시작했다. 그래서 하는 얘긴데 그녀가 아웃어브아프키카의 주제곡을 부른 것은 아니고 15년이 지난 뒤에 Stay With Me Till The Morning 이라는 곡으로 모짜르트 클라리넷 협주곡 K. 622번 2악장 아다지오의 악보를 약 1분 30초 후부터 같은 음원을 차용하여 음반을 취입했다는 것이 내가 정보를 수집해 본 결과다. 글 쓴이 : 어리버리 돈키호테 근사한 영상과 음악 그 이상, <아웃 오브 아프리카> 글 : ibuti | 2005.04.13 1986년 12월 서울에선 그해 아카데미 작품상과 칸영화제 황금종려상을 수상한 <아웃 오브 아프리카>와 <미션>이 나란히 상영됐다. 공교롭게도 두 작품엔 공통점이 많다. 평가절하된 부분이 많은 반면 영상과 음악은 여전히 기억된다는 점, 그리고 얼마 전까지 그것을 제대로 살린 DVD가 출시되지 못한 점 등. <아웃 오브 아프리카>의 재출시에 잔뜩 기대를 품은 건 그런 이유에서였다. 결과는? 개선된 소리에 만족해야 할 듯싶다. 영상과 부록은 기존의 것과 거의 동일하다. 단, <아웃 오브 아프리카>는 드물게 아그파 필름이 전체적으로 사용된 영화다. DVD에 재현된 어색한 영상이 극장에서 보았을 때의 낯섦과 일부분 연결된 건 아닌지 다시 생각해볼 문제다. 시드니 폴락의 저력이 묻어나는 음성해설과 주연을 맡은 메릴 스트립, 음악을 담당한 존 배리의 인터뷰 등으로 구성된 50분짜리 메이킹 필름 ‘아프리카의 노래’엔 한글자막이 지원된다. <아웃 오브 아프리카>는 카렌 블릭센이 1934년에 아이작 디네센이란 이름으로 발표한 작품을 바탕으로 만들었다. 음성해설에 따르면, <아웃 오브 아프리카>의 영화화가 여러 번 시도된 바 있었다고 한다. 폴락은 그녀의 전기를 참조해 좀더 사실적인 묘사와 차별화를 시도했으며, 특히 마지막 부분의 일부는 니콜라스 뢰그가 쓰려고 했던 각본에서 따왔음을 밝히고 있다. 그런데 다시 본 <아웃 오브 아프리카>는 단지 영상과 음악만 좋은 영화는 아니었다. 기억했던 것보다 훨씬 근사한 드라마였다. 글 출처 : 씨네21 시드니 폴락 감독 메릴 스트립 Clarinet Concerto In A Major, K 622 모짜르트: 클라리넷 협주곡 가장조 K 622 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 – 1791 No.2 - Adagio 　 Fabio Di Casola, Clarinet Orchestra: Musikkollegium Winterthur Conductor: Douglas Boyd Original Release Date: 9 April 2010 Label: Sony Classical Copyright: (P) 2010 Sony Music Entertainment Switzerland GmbH 잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.