|
Weihnachtsoratorium (10~23), BWV 248 |
크리스마스 오라토리오 1부 (10~23곡), BWV 248
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
10. Sinfonia
Album Title Bach: Christmas Oratorio
Composer: Johann Sebastian Bach
Performer: Barbara Schlick, Michael Chance, Howard Crook, Peter Kooy
Conductor: Philippe Herreweghe
Orchestra/Ensemble: Ghent Collegium Vocale, Ghent Collegium Vocale Orchestra
Number of Discs: 2
Recorded in: Stereo
Release Date: 09/23/1992 (in a recording from 1989.)
Spars Code: DDD
Label: Virgin Classics Veritas
Copyright: (c) 1992 Virgin Classics Veritas
Length: 2 Hours 30 Mins.
Imported from: European Union
Genres: Classical
1–65 Weihnachtsoratorium (Christmas Oratorio), in six parts, BWV 248 (BC D7) (149:12)
Composer: Johann Sebastian Bach
Performer: Barbara Schlick (Soprano)
Michael Chance (Countertenor)
Howard Crook (Tenor)
Peter Kooy (Bass)
Conductor: Philippe Herreweghe
Orchestra: Ghent Collegium Vocale Orchestra
Ensemble: Ghent Collegium Vocale
Period: Baroque
Written: 1734-1735; Leipzig, Germany
Date of Recording: 1989
Language: German
Notes: Composition written: Leipzig, Germany (1734 - 1735).
Christmas Oratorio BWV248, Cantata 2: Am zweiten Weihnachtsfeiertage:
10. Sinfonia 5:04
11. Evangelista: Und es waren Hirten in derselben Gegend 0:38
12. Choral: Brich an, o schönes Morgenlicht 1:16
13. Evangelista: Und der Engel sprach. Angelus: Soprano: Fürchtet euch nicht 0:49
14. Recitativo: Basso: Was Gott dem Abraham verheissen 0:40
15. Aria: Tenore: Frohe Hirten, eilt, ach eilet 3:49
16. Evangelista: Und das habt zum Zeichen 0:22
17. Choral: Schaut hin, dort liegt im finstern Stall! 0:42
18. Recitativo: Basso: So geht denn hin! 0:47
19. Aria: Alto: Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh 9:10
20. Evangelista: Und alsobald war da bei dem Engel 0:16
21. Coro: Ehre sei Gott in der Höhe 2:32
22. Recitativo: Basso: So recht, ihr Engel 0:25
23. Choral: Wir singen dir in deinem Heer 1:10
Part 2 : 크리스마스 둘째날 (2: Am zweiten Weihnachtsfeiertage:)
크리스마스 제 2일 (12월 26일)의 미사에 쓰인 신포니아 이하, 14곡으로 되어 있으며 전곡 가운데 가장 즐겁고 목가적인 부분입니다.
10. Sinfonia
11. Evangelista: Und es waren Hirten in derselben Gegend
복음사가 - 그 근방 들에는 목자들이 밤을 새워가며 양떼를 지키고 있었다 / 그런데 주님의 영광의 빛이 그들에게 두루 비치면서 주님의 천사가가 나타났다 / 목자들이 겁에 질려 떠는 것을 보고
12. Choral: Brich an, o schones Morgenlicht
오 아름다운 아침의 햇빛이여, 빛나라. 그리고 하늘을 밝게 하라. 양치기들이여, 두려워 말라
13. Evangelista (+ Recitativo S): Und der Engel sprach zu ihnen
천사가 말하기를 "두려워 하지 말라. 나는 너희에게 기쁜 소식을 전하러 왔다.하였다
14. Recitativo (B): Was Gott dem Abraham verheissen
하느님이 아브라함에게 약속한 것을 지금 목자에게 보이도다
15. Aria (T): Frohe Hirten, eilt, ach eilet
즐거워 하는 목자들이여 급히 와서 이 귀여운 아기를 보라
16. Evangelista: Und das habt zum Zeichen
너희는 한 갓난 아기가 포대기에 싸여 구유에 누워있는 것을 보게 될 터인데 그것이 바로 그분을 알아보는 표이다" 하고 말하였다.
17. Choral: Schaut hin, dort liegt im finstern Stall
보라, 저 어두운 마굿간에 마리아와 요셉이 있고 아기는 구유에 누워 있으니.
18. Recitativo: Sogeht denn hin, ihr Hirten, geht
이리하여 목자는 가서 귀한 아기가 딱딱한 마굿간에 누어 있는 것을 보고, 상냥한 곡조로 여러사람과 합창하여 자장가를 부른다
19. Aria (A): Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh
잘자라, 나의 귀여운 아기, 평안히. 가슴에 힘을 내어, 즐거움을 받으라
20. Evangelista: Und alsobald war da
홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 있어
21. Coro: Ehre sei Gott in der Hohe
하늘 높은 곳에서는 하느님께 영광! 땅에서는 그가 사랑하시는 사람들에게 평화!
22. Part II - Recitativo (B): So recht, ihr Engel, jauchzt und singet
그것으로 좋으니, 우리들도 함께 기뻐하자
23. Choral: Wir singen dir in deinem Heer
지극히 높은 곳에서"의 선율로 우리들 그대의 무리에 들어가, 온 힘을 다하여 찬미하고 존경하며 부르리라
Christmas Oratorio, BWV 248
Bach 가 Leipzig에서 1733년과 1734년 사이에 써서 1734년에 처음으로 연주한 것으로 기록이 되어있는 이곡은 사실상 오라토리오 양식이라고 할 수는 없는 작품입니다. 오라토리오는 헨델에 의해서 확립된, 작품 전체가 전체적인 하나의 이야기 또는 주제를 가지고 있습니다만 이 작품은 하나의 이야기로 통일되어 있지않습니다.
물론 마태 복음과 루가 복음에 있는 성탄절의 이야기를 주제로 다루지만 다른 오라토리오처럼 곡 전체를 한번에 연주하도록 되어 있지않은 특징이 있습니다. 그리고 다른 작품 예를 들어 b단조 미사나 다른 칸타타에서 상당 곡을 차용하였습니다.
또한 이 곡은 엄밀히 보면 6개의 작은 칸타타로 구성이 되어있다고 보아야 합니다. 그리고 이 칸타타들은 성탄절 기간동안 나누어서 연주하도록되어 있습니다. 예를 들면 첫부분은 성탄일, 즉 12월 25일에 연주되고 마지막 부분은 예수공현대축일(Epiphany), 즉 성탄절로 부터 12일후, 대개는 1월 6일이나 그날에 가장 가까운 주일에 연주됩니다.
글 출처: 다음카페: 이동활의 음악정원 <리알토>님
 잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.
| 