|
앨범: 바흐 아리아 모음 (1999 Archiv Produktion) Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Track 전곡연주 |
| |
|
|
Album Title: Magdalena Kožená: Bach Arias
Composer: Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Conductor: Marek Štryncl
Performer: Magdalena Kožená (Mezzo-soprano)
Bassoon – Juraj Korec
Cello [Violoncello] – Marek Štryncl, Pavel Řezáč
Double Bass – Jan Doskočil
Flute – Marek Špelina, Martina Lesná
Horn [Corno Da Caccia] – Rudolf Linner
Oboe – Luc Marchal
Organ – František Štasný
Theorbo – Přemysl Vacek
Viola – Josef Fiala, Kateřina Filipová, Lýdie Cillerová
Viola da Gamba – Ingeborg Žádná, Petr Wagner
Violin – Dagmar Valentová, Iva Fleischhansová, Jiřina Doubravská, Lenka Zelbová, Markéta Knittlová, Martin Kalista, Petr Zemanec, Simona Pešková
Ensemble: Musica Florea
Audio CD (April 1, 1999)
SPARS Code: DDD
Number of Discs: 1
Format: Audio CD, Reissue
Recorded in: Stereo
Country: Europe
Label: Archiv Produktion / Universal Distribution
Copyright: ℗ 1997 Universal Music s.r.o. © 1997 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Total Length: 54:30
Genres: Classical
Styles: Choral, Baroque Notes
Previously released in 1997 with three additional arias.
℗ 1997 PolyGram s.r.o., Prague · [54’28]
Printed in Germany by /Imprimé en RFA par Münstermann, Hannover
Made in Germany
Fabriqué en RFA
Recordings: Kroměříž, Concert Hall, 7 and 9/1996.
℗ 1997 PolyGram s.r.o., Prague ∙ © 1997 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
English translations: © 1984 Polydor International GmbH, Hamburg (BWV 244); © 1990 Lionel Salter (BWV 198); © 1975 The Decca Record Company Ltd., London (BWV 245); © 1975/76 (BWV 30, 34), 1979 (BWV 70) Derek McCulloch. |
|
Composer Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Conductor Marek Štryncl
Performer Magdalena Kožená (Mezzo Soprano)
Ensemble Musica Florea
Period Baroque 01. Magnificat, for 5 voices, 5-part chorus, orchestra & continuo in D major, BWV 243 (BC E14): Aria: "Et exsultavit spiritus meus" (soprano II) (2:30)
Date Written circa 1728-1731; Leipzig, Germany 02. Cantata No. 208, "Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd!" (Hunt Cantata), BWV 208 (BC G1, G3): 9. Aria: "Schafe können sicher weiden" (4:05)
Date Written 1713; Cöthen, Germany 03. Cantata No. 84, "Ich bin vergnügt mit meinem Glücke", BWV 84 (BC A43): 3. Aria: "Ich esse mit Freuden mein weniges Brot" (5:13)
Date Written 1727; Leipzig, Germany 04. St. Matthew Passion (Matthäuspassion), for soloists, double chorus & double orchestra, BWV 244 (BC D3b) / Part Two: No.39 Aria (Alto): "Erbarme dich, mein Gott" (7:35)
Date Written ?1727; Leipzig, Germany 05-06. Trauer-Ode: Cantata No. 198, "Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl", BWV 198 (BC A120) (10:38)
Date Written 1727; Leipzig, Germany 05. 5. Aria: "Wie starb die Heldin so vergnügt" (7:00)
06. 3. "Verstummt, verstummt, ihr holden Saiten!" (3:39) 07. Cantata No.34 "O ewiges Feuer, O Ursprung der Liebe", BWV 34 (BC A84): 3. Aria: "Wohl euch, ihr auserwählten Seelen" (5:08)
Date Written after 1740; Leipzig, Germany 08. Cantata No. 74, "Wer mich liebet, der wird mein Wort halten", BWV 74 (BC A83): 2. Aria: "Komm, komm, mein Herze steht dir offen" (2:53)
Date Written 1725; Leipzig, Germany 09. St. John Passion (Johannespassion), BWV 245 (BC D2) / Part Two: No.35 Aria (soprano): "Zerfließe, mein Herz, In Fluten Der Zähren" (6:44)
Date Written 1724; Leipzig, Germany 10. Cantata No.30 "Freue dich, erlöste Schar", BWV 30 (BC A178): 5. Aria: "Kommt, ihr angefochtnen Sünder" (5:25)
Date Written 1738; Leipzig, Germany 11. Mass in B minor, for soloists, chorus & orchestra, BWV 232 (BC E1): 6. Gloria - "Laudamus te" (4:20)
Date Written 1747-1749; Leipzig, Germany |
|
|
|
Track List (English) 01. "And My Spirit Hath Rejoiced" ∙ Magnificat In D Major, BWV 243 No. 2
02. "Sheep May Safely Graze" ∙ Hunting Cantata, BWV 208 No. 9
03. "I Eat With Pleasure The Little Bread I Have" ∙ Cantata, BWV 84 No.3
04. "Have Mercy" ∙ St. Matthew Passion, BWV 244 No. 39
05. "How Contentedly The Heroine Died!" ∙ Cantata (Mourning Ode), BWV 198 No. 5
06. "Be Dumb, Be Dumb, Ye Sweet Strings!" ∙ Cantata (Mourning Ode), BWV 198 No. 5
07. "Happy Are Ye, Ye Chosen Souls" ∙ Cantata, BWV 34 No. 3
08. "Come, Come, My Heart Is Laid Open To You" ∙ Cantata, BWV 74 No. 2
09. "Dissolve, Then, Heart, In Floods Of Tears" ∙ St. John Passion, BWV 245 No. 35
10. "Come, You Troubled Sinners" ∙ Cantata, BWV 30 No. 5
11. "We Praise Thee" ∙ Mass In B Minor (Gloria), BWV 232 No. 6 Track List (한글) 01. [성모마리아 찬가] D장조 BWV 243 중 아리아 '내 영이 기뻐하였네'
02. [신나는 사냥은 나의 즐거움이라] BWV 208 중 아리아 '양들은 한가로이 풀을 뜯고'
03. [나의 행복에 만족합니다] BWV 84 중 아리아 '나는 나의 빵을 기뻐하면서 먹네'
04. [마태 수난곡] BWV 244: 47곡 '불쌍히 여기소서, 나의 하느님'
05. [후비여 한 줄기의 빛을] BWV 198 5. 아리아 '그 여인은 행복하게 죽었으므로'
06. [후비여 한 줄기의 빛을] BWV 198 3. 아리아 '침묵하라 그대들, 상냥한 현의 울림이여'
07. [오 영원한 불꽃, 오 사랑의 기원] BWV 34 제34번 3.아리아 '아마도 그들에게, 당신의 선택받은 영혼이'
08. [나를 사랑하는 자, 그가 나를 지키시리로다] BWV 74 중 '오라 내 마음이 열려있다'
09. [성 요한 수난곡] BWV245 제35번 '내 마음에 눈물이 흐르고'
10. [기뻐하라 구원받은 자들이여] BWV 30 제30번 5.아리아 '오라, 치열하게 싸웠던'
11. [B단조 미사] BWV 232 중 '주님께 찬양'
Album Review The music on this disc dates to 1996, shortly after the then-emerging young mezzo soprano Magdalena Kozená had graduated from the Bratislava College of Music. She gave a concert of Bach arias at a medieval Benedictine monastery in the old Moravian town of Trebic, as part of a music festival called Concentus Moraviae, and it evolved into the present disc. The disc itself was recorded not at the monastery, but at a Czech concert hall with very live, cathedral-like sound. It supports the idea of the recording, which is to capture the impressive combination of creaminess and agility in Kozená's voice as her talent burst into full flower. Not everyone who cultivates an acquaintance with Bach's vocal works is going to like this release, which is of the sort that makes people say that the focus is on the singer rather than the music. Kozená twists and turns vocal lines according to her needs, for example in the curious distortion of both words and melody at the beginning of the aria "Zerfließe, mein Herze, in Fluten der Zähren" from the St. John Passion, BWV 245. But for most listeners the sheer bath of vocal sound will be a luxurious one, and the ambiance contributes nicely to the overall effect. Sample any of the slower arias, especially "Erbarme dich, mein Gott," track 4, from the St. Matthew Passion, BWV 244, and hear how Kozená's voice uncannily shimmers among the orchestral shadows. In the faster numbers she imparts the briefest of vibratos to tones as they go by, without ever making the music seem fussy. The disc is recommended especially to fans of Kozená and generally to those who enjoy hearing major opera stars sing music of the Baroque. Booklet notes, not of much use (they discuss the entire pieces involved in the most general terms, not the individual arias), are in Czech and English; texts of the compositions are in their original languages, German and Latin, only. by James Manheim
Magdalena Kožená (Mezzo-soprano, Soprano) 1973년 막달레나 코체니는 체코의 브르노에서 태어나 고향의 브르노 음악원에서 성악과 피아노를 공부하였고 1991년에는 브라티슬라바 연극대학에서 계속 공부하였다. 1995년 졸업과 함께 잘츠부르크에서 열린 제6회 국제 모차르트 콩쿠르에서 우승하였다. 1996년에 브루노 야나체크 극장에서 모차르트의 "여자란 다 그런 것(Cosi fan tutte)" 에서 도라벨라 를 노래해 데뷔무대를 가졌다. 1997년에는 같은 무대에서 로시니의 오페라 "알제리의 이탈리아 아가씨(L'italiana in Algeri)" 에서 이자벨라역을 노래했고 비엔나 볼크소퍼단원으로 활동하면서 모차르트의 "티토 황제의 자비(La clemenza di Tito)" 에서 안니오와 1998년 브리튼의 "한 여름밤의 꿈(A Midsummer Night's Dream)" 에서 헤르미나역을 노래하였다. 특히, 1997년에는 그녀의 첫 솔로 바흐의 아리아 음반을 발표하였는데 이 음반은 체코에서 올해의 음반으로 선정, 하모니상을 수상하였다. 1998년 시즌에는 드로트닝홀름 페스티발에서 글룩의 오페라 "파리드와 엘레나(Paride Ed Elena)" 에서 파리드를 노래하였고 민코브스키의 지휘와 플란단스 오페라단에 의해 상연된 모차르트의 "이도메네오(Idomeneo)" 에서는 이다만테를 연주했다. 
1999, 2000년 시즌에는 많은 공연과 음반을 발표하였는데, 파리의 샤틀레 극장에서 존 엘리엇 가디너 경의 지휘로 부대에 올려진 글룩의 '오르페오와 에우리디체'와 빈과 액상 프로방스 페스티발에서 몬테베르디의 오페라 "포페아의 대관식 (L'incoronazione di Poppea)" 를 연주하였다. 그리고 바흐의 "칸타타", 헨델의 "살베 레지나(Salve Regina)", 라모의 "달다누스(Dardanus)", 드보르작의 "연가(Love Songs)" 등의 앨범을 이 시즌에 발표하였다. 특히 "달라누스"는 도쿄 레코드 아카데미상을 수상하였으며 "연가"는 2001년 그라마폰상 수상을 하였다. 2001년 시즌에는 에딘버그 축제에서 공연된 모차르트의 "티토왕의 자비(La clemenza di Tito)" 에서 세스토역을, 액상 프로방스 페스티발에서 공연된 드뷔시의 "펠레아스와 메리장드(Pelleas et Melisand)" 에서 멜리장드역을그리고 바덴바덴 페스티발에서 공연된 모차르트의 "피가로의 결혼(Le nozze di Figaro)" 에서 케루비노역을 각각 노래하였다. 음반은 영국 바로크 솔로이스츠 함께 바흐의 칸타타와 헨델의 이탈리언 칸타타를 각각 발표했는데 '에코 글라식 상(신인연주가부문)'을 받았다. 2002년 시즌에는 헨델의 "세스토(Giulio Cesare)" 에 출연했고, 민코브스키가 지휘하는 런던 플레이어즈와 런던, 리스본, 뮌헨, 엘드버그에서 연주했다. 그리고 피아니스트 말콤 마르티누와 함께 전유럽에서 유럽 투어 연주회를 가지기도 하였다. 프라하 필하모닉 합창단과 녹음한 글룩, 모차르트의 아리아집과 헨델의 메시아를 각각 발표하였다. 2003년 시즌에는베를린과 루체른에서 사이몬 래틀경의 베를린 필하모닉 오케스트라와 모차르트의 "이도메네오(Idomeneo)"를 공연하였다. 그리고 뉴욕 카네기 홀, 런던의 위그모어 홀, 빈의 콘체르트하우스 그리고 암스테르담 콘서트헤보우에서 리사이틀을 가졌다. 말콤 마르티누와의 콘서트와 2003년 리사이틀 실황을 담은 앨범이 Bachiana III 라는 이름으로 발표 되었으며 2003년 체코의 문화예술부분 올해의 인물에 선정 되었다. 바흐의 아리아와 체코 크리스마스 미사 앨범은 유니서샬 레코드의 플래티넘 음반에 그리고 이 두장의 음반과 함께 드뷔시의 연가, "젊은 여인의 초상(Le Belle Immagini)" 앨범은 유니버샬의 골드 음반에 선정 되기도 하였다. 2004년 시즌를 모차르트의 "여자란 다 그런 것(Cosi fan tutte)" 에서 도라벨라로 시작한 그녀는 뉴욕 메트로폴리탄에서 야나첵의 "카차 카바노바(Kata Kabanova)"의 바르바라 역을 노래하였다. 그리고 그라마폰지의 2004년 올해의 아티스트로 선정 되었다.
(사진 : 암스테르담 콘서트헤보우, 2004년 8월 유럽 투어) |
|
Marek Štryncl (Conductor, Violoncello) Born: 1974 - Skuhrov, Northern Bohemia, Czech Republic
The Czech violoncellist and conductor Marek Štryncl studied cello and conducting at the Teplice Music Conservatory. It was here that he began to take an interest in Baroque music and its period interpretation, which led him to establish Musica Florea in 1992. Recently he has been studying at the Dresdner Akademie für Alte Musik (Baroque violoncello) and at the Prague Academy of Musical Arts (conducting). He has taken part in courses and master classes on Baroque cello performance in Chinon, France, in Mainz under Renhard Göbel, and in Blankenburg, Germany, and Valtice in Moravia. Apart from Musica Florea, he has also played with several Czech and foreign ensembles (Musica Antiqua Praha, Capella Regia Musicalis, Musica Aeterna, Musicalische Compagney), and during the 1994?995 season he was principal cello for the North Bohemian Philharmonic in Teplice. In 1994 he conducted a recording of Zelenka뭩 Missa Sanctissimae Trinitatis for Studio Matouš and conducted this work at Prague뭩 Spring Music Festival a year later. Also in 1995, he conducted another celebrated work by Zelenka, Sub Olea Pacis et Palma Virtutis, at the St. Wenceslas Festival in Prague. |
 잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.
|
