클래식

무스르그스키: 교향시 민둥산의 하룻밤 - Esa-Pekka Salonen, conductor

리차드 강 2011. 3. 5. 02:36

St. John's Night on the Bare Mountain

     

     

Album Title: Stravinsky: Le Sacre du Printemps [Hybrid SACD]
Conductors: Esa-Pekka Salonen
Orchestra: Los Angeles Philharmonic Orchestra

Manufacturer: Deutsche Grammophon
Audio CD (9 Oct 2006: Super Audio CD)
Please Note: Requires SACD-compatible hardware
Mono/Stereo: Multi
SPARS Code: DDD
Format: Hybrid SACD
Label: Deutsche Grammophon (USA) / Decca (UMO) / Universal Music Division Classics & Jazz
Copyright: (C) 2006 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg

     

     

St. John's Night on the Bare Mountain (Ivanova noch' na Lisoy gore), symphonic poem for orchestra 12:19

 A Night on the Bare Mountain (Une Nuit Sur Le Mont Chauve) - Original Version
 Composer: Modest Mussorgsky (1839 - 1881)
 Date Written: 1866
 Period: Romantic
 Country: Russia
 Studio/Live: Live
 Venue: Walt Disney Concert Hall, Los Angeles, C
 Work Notes: This selection is a stereo recording.

     

무스르그스키: 교향시 민둥산의 하룻밤

Modest Mussorgsky (1839 - 1881

St. John's Night on the Bare Mountain 12:19

     

Symphonic Poem: A Night on the Bare Mountain

무소르그스키 교향시 <민둥산의 하룻밤>

MUSSORGSKY, 1839-1881, Russia

무소르그스키의 교향시 <민둥산의 하룻밤>은 원래 그가 미완성으로 남긴 오페라 <소로친스크의 시장>에 사용될 예정이었던 <젊은이의 꿈>이라는 음악을 림스키 코르사코프가 작곡자 사후에 관현악으로 완성한 것이다. 현재 연주되고 있는 <민둥산의 하룻밤>은 림스키코르사코프가 무소르그스키 사후에 1881년부터 1883년까지 관현악으로 편곡한 것이며, 1886년 10월 27일 상트 페테르부르크의 러시아 교향악 연주회에서 림스키코르사코프의 지휘로 초연되었다.

오페라 <소로친스크의 시장> 속에서 이 곡은 3막 1장과 2장 사이에 삽입되어 있는데, 오페라 줄거리와는 상관없이 꿈속에 나타난 악마의 향연을 묘사하고 있다. <젊은이의 꿈>이라는 제목으로 되어있던 이 곡이 나중에 림스키 코르사코프에 의해 편곡되면서 <민둥산의 하룻밤>이라는 타이틀을 갖게 된 것은 본래 이 작품이 무소르그스키가 1867년에 완성한 관현악곡 <민둥산의 성 요한 축일 전야>에서 유래되고 있기 때문이다. 러시아 남부 키예프에 있는 트라고라프라는 산 위에서는 매년 6월 24일에 성 요한의 제사를 지내는데, 전설에 의하면 그 전날 밤에 악마들의 잔치가 벌어진다고 한다. 바로 이런 전설에 따라 성 요한 축일 전야의 모습을 묘사한 곡이 바로 <민둥산의 성 요한 축일 전야>이다. 무소르크스키 자신은 이 작품에 대해 다음과 같이 설명했다.

“한밤의 영혼들이 지하에서 아우성치며 어둠의 영혼들이 나타난다. 그리고 사탄이 나타나 악마를 숭배하는 의식이 벌어져 절정에 달할 무렵 멀리서 작은 교회의 종소리가 들리고 혼령들이 사라지면서 아침 하늘이 밝아온다.”

무소르그스키는 <민둥산의 축일 전야>를 발라키레프에게 헌정할 생각으로 작곡했으나 발라키레프는 이 작품을 날카롭게 비판했고 결국 얼마 동안 이 작품은 출판되지도 못한 채 성 페테르부르크의 공공도서관에 그대로 소장되어 있었다가 1968년 모스크바의 출판사인 ‘무지카’를 통해 출판되었다. 그래서 현재 무소르그스키의 이 작품은 무소르그스키가 직접 오케스트레이션을 붙인 원전판인 <민둥산의 축일 전야>와 림스키 코르사코프에 의해 편곡된 <민둥산의 하룻밤>의 두 가지 판본이 존재하는 셈이다. 그러나 대개는 거칠고 과격한 원전판보다는 림스키 코르사코프에 의해 잘 다듬어진 <민둥산의 하룻밤>이 더욱 자주 연주되고 있다.

     

     

잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.