|
6 Favourite Cantatas BWV78 Jesu, der du meine Seele |
|
바흐 칸타타 BWV 78 중 이중창 - "예수여, ...
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
2. Aria (Duetto) Soprano and Alto |
|
| |
|
Julianne Baird, sop - Allan Fast, Counter-Tenor
Joshua Rifkin, Cond - The Bach Ensemble
Audio CD, 1988 | |
|
Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten,
O Jesu, o Meister, zu helfen zu dir.
Du suchest die Kranken und Irrenden treulich.
Ach höre, wie wir
Die Stimmen erheben, um Hülfe zu bitten!
Es sei uns dein gnädiges Antlitz erfreulich! |
우리는 자신도 모르게, 빠르게 약해져 갑니다. 하지만, 한걸음씩 부지런히 당신 앞으로 나아갑니다. 오, 예수여. 오, 주님이여.
당신의 축복을 받기 위하여, 당신께로 나아갑니다.
당신은 몸과 영혼에 병든자를 성심을 다하여 찾아 나섭니다. 오, 들어주소서.
우리가 얼마나 당신에게 도움을 요청하고, 소리 높여 갈구하는지. 당신의 자비로운 얼굴은 우리를 기쁨에 넘치게 합니다. |
|
Bach: 6 Favourite Cantatas BWV 78
칸타타 BWV 78 은 바흐의 칸타타에서 빼놓을 수 없는 걸작으로 1724년에 작곡 되었다. 요한 리스트의 동명의 코랄을 바탕으로 한 코랄 칸타타로 삼위일체 후 제4일요일을 위해 쓰여졌다.
제1, 7곡의 장대한 코랄 환상곡을 비롯, 제2곡 소프라노, 알토의 2중창, 제4곡 테너 아리아, 제6곡 베이스 아리아 모두 심오한 신앙을 느끼게 하는 유명한 곡이다.
음원과 글 출처 : 이동활의 음악정원 |
| |
'BWV'
BWV(=Bach Werke Verzeichnis / Bach Works Catalogue)는 독일어 Bach(바흐) Werke(작품) Verzeichnis(총목록)의 약자입니다.
BWV는 존재하는 바흐 작품에 대한 작품 목록으로 1950년에 Wolfgang Schmieder에 의해 출판되었습니다. 각 작품에는 예를들어 "Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068"과 같이 BWV 번호가 부여되어 있습니다.(과거에는 종종 슈미더를 위하여 "S" 번호를 사용하기도 하였습니다.)
이 BWV 번호를 "슈미더 작품 목록"이라고 부르기도 합니다. 이 BWV 번호는 모짜르트의 작품번호인 쾨헬 번호와는 달리 연대순(더 오래된 작품일수록 낮은 번호를 부여하는)은 아닙니다.
대규모 곡에는 한 번호만을 부여하며 각 악장들에는 번호를 부여하지 않습니다.(하지만 "평균율 클라비어 곡집"과 같은 경우는 여러 "악장"이라는 보다는 "모음"이므로 각 곡에 번호를 부여하고 있습니다.
"BWV 106/1" 혹은 "BWV 232.12"과 같은 경우는 대규모 작품의 해당 악장을 의미합니다. 즉 BWV 106의 1악장 혹은 BWV 232의 12번째 악장을 의미합니다.
작품 200번까지는 교회 칸타타를 위한 번호이며, BWV 이전에 부여하였으며 현재도 사용하고 있는 "칸타타 번호"와 정확하게 일치하고 있습니다. 예를들어 BWV78의 경우 "Cantata, Jesu, der du meine Seele, BWV 78" 혹은 "Cantata #78 by J. S. Bach, Jesu, der du meine Seele" 와 같이 호칭할 수 있습니다.
현재까지 발견되어 부여된 최종 BWV 번호는 BWV 1126 "Lobet Gott, unsern Herrn" 입니다.
글 출처 : Great Bach |
 잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.
|
