나는 나를 파괴할 권리가 있다.는 언니... - Françoise Sagang

나는 나를 파괴할 권리가 있다... (이 말 이상하게 멋있네?) 『슬픔이여 안녕 (1954년 작)』의 작가 Françoise Sagan (본명: Quoirez 1935 – 2004) 코카인 복용혐의로 법정에 섰을때 그녀는 이렇게 말했다. "타인에게 피해를 주지 않는한, 나는 나를 파괴할 권리가 있다." 고 법정에서 진술했다고 한다.. 설득보다는 매혹을 원했던 프랑스 최고의 감성, 유럽 문단의 매혹적인 작은 악마로 불리우는 그녀의 본명은 프랑수아즈 쿠아레((Francoise Quoirez)로, 마르셀 프루스트의 소설 『잃어버린 시간을 찾아서』의 등장인물인 사강을 필명으로 삼았다. 그녀는 1935년 프랑스 카자르크의 부유한 가정에서 태어났으며, 소르본 대학교를 중퇴하였다. 19세 때 발표한 장편소설 『슬픔이여 안녕』이 전 세계 베스트셀러가 되어 문단에 큰 반향을 일으켰고, 이 작품으로 1954년 프랑스 문학비평상을 받았다. 어린 소녀가 전 세계에 큰 반향을 일으키자 문단과 세간에는 말이 많았다. 통속적인 연애소설 작가라는 비난의 시선도 적지 않았고, '운'이 좋아 당선이 되었다는 의혹도 받았다. 하지만 사강은 2년 뒤 두 번째 소설 『어떤 미소』를 발표해 첫 소설 『슬픔이여 안녕』못지않은 수작이라는 평을 받으며 세간의 의혹을 일축하였으며, ‘운이 좋은 소녀’란 오명을 벗고 진정한 작가로 거듭나기 시작했다. 프랑스 소설가 프랑수아 모리악은 사강을 두고 “유럽 문단의 매혹적인 작은 악마”라 평했으며, “지나칠 정도로 재능을 타고난 소녀”라고 불렀다. 어린 나이에 데뷔해 발표하는 작품마다 베스트셀러를 기록한 사강은 당시 ‘천재 소녀’로 불리우며 하나의 아이콘이 되었다. 그 뒤로 소설 『한 달 후, 일 년 후』,『브람스를 좋아하세요...』,『신기한 구름』,『뜨거운 연애』 등과 희곡 『스웨덴의 성』,『바이올린은 때때로』,『발란틴의 연보랏빛 옷』등의 많은 작품을 발표하였다. 두 번의 결혼과 두 번의 이혼을 거치며 프랑수와즈 사강은 점점 황폐해져 갔다. 신경 쇠약, 노이로제, 수면제 과용, 정신병원 입원, 나날이 술로 지새우는 생활이 거듭되면서 도박장 출입이 잦아졌고 파산했다. 프랑스 도박장에는 5년간 출입 금지 선고를 받자 도버 해협을 건너 런던까지 도박 원정을 갈만큼 망가진 그녀는 결국 빚더미 속에 묻히게 된다. 하지만 50대에 두 번씩이나 마약복용혐의로 기소되었을 때, “나는 나를 파괴할 권리가 있다”라는, 그녀 식의 당당한 발언으로 파문을 일으키기도 했다. 2004년 9월 24일, 노르망디에 있는 옹플뢰르 병원에서 심장병과 폐혈전으로 인해 생을 마감하였다. 사강의 작품들은 인생에 대한 사탕발림 같은 환상을 벗어버리고 냉정하고 담담한 시선으로 인간의 고독과 사랑의 본질을 그리는 작가이다. 도덕에 얽매이지 않는 자유로운 감성과 섬세한 심리묘사로 여전히 전 세계의 많은 독자들의 사랑을 받고 있다.     슬픔이여 안녕 (Bonjour tristesse 1954) - 프랑소아즈 사강 작가 한마디: 우리는 우리가 언제 그리고 어디서 그 ‘타인’을 만났는지, ‘그’가 그날 우리에게 어떤 인상을 주었는지 기억하지 못할 때가 있다. 반대로 문학은 우리를 첫눈에 매료시킨다. 간결하고도 뉘앙스가 있는 짧은 문장, 섬세한 심리 묘사가 매력적인 소설로 사강의 이름을 널리 알린 처녀작. 방탕한 생활을 하는 아버지 밑에서 성장하는 17세 소녀가 아버지의 재혼 결심으로 인해 변화된 환경 속에서 겪는 여러 복잡 미묘한 감정들과, 이로 인해 정신적으로 성숙해지는 과정을 세밀하게 묘사하고 있다. 슬픔이여 아듀 슬픔이여 안녕 넌 천장의 금 속에도 새겨져 있다. 내가 사랑하는 눈 속에도 새겨져 있다. 넌 아주 비참한 것은 아니다. 가장 가난한 입술도 너를 나타내주기 때문이다. 슬픔이여 안녕 사랑스러운 육체들의 사랑 상냥함이 솟아오르는 사랑의 힘 몸뚱이 없는 괴물처럼 실망한 얼굴 슬픔이여, 아름다운 얼굴이여 --- 엘뤼아르, ------ 서문에서     Bonjour tristesse Bonjour tristesse (French, "Hello Sadness") is a novel by Françoise Sagan. Published in 1954, when the author was only 18, it was an overnight sensation. The title is derived from a poem by Paul Éluard, "À peine défigurée", which begins with the lines "Adieu tristesse/ Bonjour tristesse..." A film adaptation appeared in 1958. 1st English edition Seventeen-year-old Cécile spends her summer in a villa on the French Riviera with her father and his mistress. Her father, Raymond, is a seductive, worldly, amoral man who has had many affairs. His latest woman friend is Elsa Mackenbourg: she and Cécile get on well. When Elsa comes to the villa to spend her summer with Raymond, it is clear that she is the latest of many women whom Cécile has seen enter the life of her father and exit fairly quickly: young, superficial, and fashionable. Raymond excuses his philandering with an Oscar Wilde quote about sin: "Sin is the only note of vivid colour that persists in the modern world." Cécile says, "I believed that I could base my life on it",[2] and accepts their lifestyle as typical. Cécile, at 17, is still somewhat naïve and tries to disguise this by attempting to attract men of the same age as her father. Her love life is unsuccessful until she meets a younger man, Cyril, with whom she has a romantic but ultimately dissatisfying relationship. Raymond, Elsa and Cécile are spending an uneventful summer together until Anne Larsen arrives by way of an earlier invitation from Raymond. A friend of Cécile's late mother, Anne is very different from Raymond's other girlfriends. She is cultured, educated, principled, intelligent, and is his age. Raymond eventually leaves Elsa for Anne, and the next morning Anne and Raymond announce their impending marriage. At first, Cécile admires Anne, but soon a struggle begins between Cécile and Anne for Raymond's attentions. The plot begins to focus on the relationship between the two women. Realizing that Anne will do away with their carefree lifestyle, Cécile devises a plan to prevent the marriage. She arranges for Elsa and Cyril to pretend to be a couple, and to appear together at specific moments in the hopes of making Raymond jealous of Cyril so that if Raymond decides he wants Elsa back, he'll leave Anne. Cécile is jealous and desperate for Anne to recognize the life she and her father have shared, but she misjudges Anne's sensitivity with tragic results. When Raymond finally relents and goes into town to see Elsa, Anne leaves, only to drive her car off a cliff in an apparent suicide after she sees Elsa and Raymond in the woods together. It is later known that they were kissing. 잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.