앨범: 신비스런 미사 (러시아 정교회) - Victor Popov (2000 Koch Classics)

Missa Mystica 앨범: 신비스런 미사 (러시아 정교회) Victor Popov, cond (2000 Koch Classics) 01. Vater Unser 주의 기도 - Track 전곡연주 　   Album Title: Missa Mysticat Composer: Various Artist (Anonymous, Alexander Andreyevich Arkhangel'sky, Dimitry Stepanovich Bortnyansky, Greek Orthodox Chant, Russian Orthodox Chant, et al.) Conductor: Victor Popov Choir: Russian Orthodox Chant / Moskauer Kathedralchor, Moskauer Sängerknaben Audio CD (21. November 2000) Format: Audio CD Number of Discs: 1 Label: Koch Classics (Universal Music) Duration 01:07:37 Genre Classical Styles Choral   모스크바 대성당 합창단의 음반 ''missa mystica' 이 음반은 타이틀 'missa mystica'대로 거의 신비로 가득차 있다. 가장 먼저 신비스러운 것은 합창단의 구성이다. 신비주의 작전인지 뭔지, 이 음반은 연주자나 곡에 대한 설명이 엄청 부실하다. 곡의 내용에 대한 간단한 설명 외엔, 합창단이나 지휘자에 대한 정보는 아무곳에도 나타나 있지 않다. 합창단은 모스크바 대성당 합창단(Moscow Cathedral Choir)이고 지휘자는 빅토르 포포프(Victor Popow). 연주 수준에 대해서는 두 말 할 필요 없이 뛰어나다. 그러나 그 뿐, 정체를 알 수 없다.     일단 이 합창단이 남성합창단인지 남성 성부를 동반한 소년합창단인지 아니면 혼성합창단인지 궁금하다. 남성을 중심으로하고 때로는 소년들이나 여성들과 같이 노래하는 합창단이 아닌가 하는 생각마저 든다. 전체 20곡 중에서 대부분은 남성합창으로 노래하고 일부는 소년들이 윗성부를 노래했고 일부는 혼성합창으로 노래한다. 그런데도 음반에는 아무런 정보도 없이 단순히 모크스바 대성당합창단(Moscow Cathedral Choir)으로만 표시하고 있다. 그러나 개성이 다른 몇 합창단이 노래하는 것으로 여겨지는데, 서로 다른 남성합창단과 혼성합창단이 노래하고 거기에 소년합창단도 가세하는 것 같다. 소년성부와 같이 노래하는 남성성부는 혼성합창단의 남성성부인지 아닌지는 잘 모르겠다. 남성합창단은 베이스는 러시아 합창의 베이스가 어떤지 여실이 보여준다. 러시아에는 시골 교회 합창단에도 일급 베이스들이 노래하고 있고 웬만한 베이스들도 보통 베이스보다 한 옥타브 더 낮은 소리로 노래한다는 믿거나 말거나한 말이 다시금 떠오른다. 일단 노래나 들어보자. 이 음반에는 남성합창단이 부른 곡이 주를 이루고 있는데, 매우 낮은 베이스 솔로와 경이적으로 매우 낮은 베이스 솔로 그리고 소년 솔로로 노래하는 곡도 등장한다.    1. Vater Unser Our father - Russian Orthodox Chant 주의 기도 속표지의 설명에 의하면 주의 기도를 그리스어, 라틴어 교회 슬라브어로 노래한다고 나와 있는데, 세 명의 소년 솔리스트가 차례로 노래한다. 단선율의 옛 교회 성가를 서로 다른 선율로 보른다. 특히 그리스어와 교회슬라브어로 부르는 것은 쉽게 들을 수 없었던 것이라서 신기하다.    2. Wahrhaft wüerdig Truly meet and right - Russian Orthodox Chant 항상 주님을 영광스럽게 하는 것이 진실이며 선행입니다. 또한 모든 곳에서 주님께 감사를 드리오니, 오 성스러운 주님...    4. Nun Entlaesst Du Nunc Dimittis - Strokin 이제 당신을 종을 놓아주셨습니다.(M. Strokin; 20세기) 루가 복음 2장 29-32에 나오는 시므온의 노래에 곡을 붙였다. 아기 예수가 예루살렘의 성전에 정결예식을 하러 왔을 때, 그리스도를 보기전에는 죽지 않을 것이라는 성령을 계시를 받았던 의로운 사람 시므온이 아기 예수를 뵙고 노래한 것이다. 성서의 내용은 아래에 인용하였다. 베이스 솔로가 소년합창단과 함께 부른다. 묵직한 베이스와 소년들의 목소리가 각별한 느낌을 준다. 합창의 베이스도 인상적이다. 주님, 이제 주께서는 주의 말씀을 따라, 이 종이 세상에서 평안히 떠나갈 수 있게 해주셨습니다. 내 눈이 주의 구원을 보았습니다. 주께서 이것을 모든 백성 앞에 마련하셨으니, 이것은 이방 사람들에게는 계시하시는 빛이요, 주의 백성 이스라엘에게는 영광입니다.(표준새번역 루가복음 2장 29-32절)    6. Auf Steige Mein Gebet I think of the Dreadful Day, concerto for Chorus - Alexander Andreyevich Arkhangel'sky 내 기도를 받으소서(P. Tschesnokov;1877-1944) 시편 141편 1-4절에 곡을 붙인 것으로 내용은 다음과 같다. 남성합창단과 소년솔리스트가 같이 노래부른다. 주님, 내가 주님을 부르니, 내게로 어서 와 주십시오. 주님께 부르짖는 내 음성에 귀를 기울여 주십시오. 내 기도를 주님께 드리는 분향으로 받아 주시고, 손을 위로 들고서 드리는 기도는 저녁 제물로 받아 주십시오. 주님, 내 입 언저리에 파수꾼을 세우시고, 내 입술 문 앞에는 문지기를 세워 주십시오. 내 마음이 악한 일에 기울어지지 않게 해주십시오. 악한 일을 하는 자들과 어울려서, 악한 일을 하지 않게 도와주십시오. 그들의 진수성찬을 먹지 않게 해주십시오. (표준새번역 시편 141장 -4절)    11. Ewiges Gedenken Eternal remembrance - Russian Orthodox Chant 그는 영원히 흔들리지 아니함이여, 의인은 영원히 기억되리로다. <시편, 112편: 6절> 01. Vater unser 02. Wahrhaft wüerdig 03. Gott ist der Herr/Deine Geburt 04. Nun entlässt du 05. Den furchtbaren Tag bedenke ich 06. Auf steige mein Gebet 07. Heute hängt am Holze 08. Gott stehe auf 09. Du allein/Heiliger Gott 10. Mit den Heiligen laß ruhen 11. Ewiges Gedenken 12. Vater unser 13. Selig, die Du auserwählt 14. Vor Deinem Kreuz 15. Herr erbarme dich 16. Grosse Doxologie 17. Selig der Mann 18. Cherubimhymnus 19. Verwirf mich nicht 20. Von meiner Jugend an 　 Our Father Truly meet and right God is the Lord Nunc dimittis I think on that dread day Let my prayer rise up Today hangs on the Cross God shall arise Thou only/Holy God With the saints grant rest Eternal remembrance Our Father Blessed are they whom thou ... Before thy Cross Lord have mercy Greater Doxology Blessed the man Hymn of the Cherubim Cast Me Not Away From my youth 1:30 4:16 2:36 2:39 4:45 4:51 3:52 3:29 1:36 1:19 1:26 1:27 6:09 1:42 2:14 9:12 3:36 4:02 4:25 2:31 Missa Mystica (2000)  모스크바 대성당 합창단의 음반 ''missa mystica'    멘델스존 - 내 기도 들으소서    멘델스존의 '아, 나에게 비둘기의 날개가 있다면'   롯시니의 고양이 이중창-파리나무십자가 소년합창단   쉬츠의 '십자가 상의 일곱 말씀'과 드레스덴 십자가 합창단    모짜르트의 오페라 마술피리 중 밤의 여왕의 아리아   천사의 목소리(L'Or des Anges)   풋치니의 투란도트   b단조 미사 중 아뉴스 데이(Agnus Dei)    스페인 몬세라트 수도원 합창단(Escolania de Montserrat)   눈사람(일명 스노우맨 또는 The Snowman)   슈투트가르트 힘누스 소년합창단 ⓒ Copyright 1999~   TECHNOTE2002 / TECHNOTE.INC, 출처 : 내 마음 속의 소리들 잘생긴 꾀꼬리 꽃미남 리차드강 어리버리 돈키호테.